Predstavljanje knjige pesama CRNA POKRAJINA Marka Pogačara

 

Dragi prijatelji,

Knjižarnica Zlato runo i Treći Trg pozivaju vas na 

ČITANJE hrvatskog pesnika MARKA POGAČARA

i predstavljanje najnovije knjige pesama CRNA POKRAJINA 

(Treći Trg, Beograd, 2013)

Ponedeljak, 2. septembar, 20 časova

Knjižarnica Zlatno runo

Svetogorska 24 (preko puta Ateljea 212), Beograd

O PESNIKU

Marko Pogačar rođen je 1984. godine u Splitu. Objavljuje poeziju, prozu, esejistiku i književnu kritiku. Urednik je u Zarezu i Quorumu te izdavačkoj kući VBZ. Bio je stipendista fondacija Civitella Ranieri, Passa Porta, Milo Dor, Brandenburger Tor, Internationales Haus der Autoren Graz, Récollets-Paris, itd. Prevođen je na više od dvadeset jezika.

Objavio je sledeće knjige:

Pijavice nad Santa Cruzom, pesme (Zagreb, 2006)

Poslanice običnim ljudima, pesme (Zagreb, 2007)

Predmeti, pesme (Zagreb, 2009)

Atlas glasova, eseji (Zagreb, 2011)

Jer mi smo mnogi, publicistika (Zagreb, 2011)

Bog neće pomoći, priče (Zagreb, 2012)

Crna pokrajina, pesme (Zagreb, 2013)

An die verlorenen Hälften, izabrane pesme (Beč, 2010)

Portret s britvama, izabrane pesme (Beograd, 2010)

Cada oliva és un estel fos, izbor pesama (Barselona, 2010)

Предмети, izabrane pesme (Skoplje, 2012)

e-mail: privatniizleti@yahoo.com

---

O KNJIZI

Ima tu Sv. Duha, kao u Danijela Dragojevića, ali i strašnog očaja, kao u Ujevića. A i nežnosti i munjevitosti generacije rođene osamdesetih. Marko Pogačar je čudo, nije potpuno jasno ko je, ko ga je smislio i zašto, očito je tek da je tu, centralan: teško je reći što započinje, svjetlost koja iznutra / puzi zidovima liježe tihe travanjska sjene / tikve cvjetaju, hrđa se runi… Kako sjajno doziva gustoću sećanja, ne dotiče se samo čitaočevog tela, već i njegovog rasutog micelijuma. Kako on zna što je čitalac ćutao dok je uzbuđen peške hodao prema Toledu da bi video Pogreb grofa Orgaze, kako se osećao kad je izgubio Hajduk? Autor je strašan brat drugim velikim pesmama koje su bile njegov kalem, stepenuje svetlost. S Pogačarom ne samo hrvatsko, već i svetsko pesništvo podiže veliku krošnju. 

                                                                                                             Tomaž Šalamun

ČEŠKAONICA 08

Dragi prijatelji,
Staro Mesto i Treći Trg pozivaju vas na književni program

ČEŠKAONICA 08
Četvrtak 22.08.2013. u 20h

Kafić Staro Mesto
Rige od Fere 15, Dorćol
Beograd

Predstavljanje pesničkih knjiga "Lirika i tako..." Milana Dobričića i "Između trideset treće i smrti" Dejana Matića.

Učestvuju: Milan Dobričić i Dejan Matić

ČEŠKAONICA 07

Dragi prijatelji,
Staro Mesto i Treći Trg pozivaju vas na književni program

ČEŠKAONICA 07

Petak 09.08.2013. u 21h

Kafić Staro Mesto
Rige od Fere 15, Dorćol
Beograd

---

Predstavljanje češke pesnikinje Tereze Ridlbauhove.

Učestvuju:
Tereza Ridlbauhova
Tihana Hamovic
Dejan Matic

Dejan Matić na festivalu poezije u Sofiji

Dejan Matić je gost ovogodišnjeg festivala poezije Poetiki u Sofiji, Bugarska.
www.sofiapoetics.eu

INTERVJU: Eva Lipska, pesnikinja / Pisanje je najozbiljnija anegdota

Poljska pesnikinja Eva Lipska biće specijalni gost festivala „Trgni se, poezija” i 28. maja u Biblioteci grada biće predstavljena njena knjiga „Draga gospođo Šubert”, u prevodu Biserke Rajčić. Izdavač je „Treći trg”. Eva Lipska je dobitnik najprestižnijih poljskih i svetskih književnih nagrada, a poslednjih godina je ozbiljan kandidat za Nobelovu nagradu.

Ko je danas Eva Lipska, autorka pesničkih zbirki „Draga gospođo Šubert” i „Ljubav, draga gospođo Šubert”?

Slična sam gospođi Šubert, upisana sam u novi medijalno-virtuelni svet. Konzumiram voće nove civilizacije i postavljam sebi pitanja da li će se sve to završiti dobro. Visoku kulturu zamenjuje bofl i površna „kulturna industrija”. Zbog toga ponekad rado od toga bežim u dobru muziku, u tišinu, u nenazočnost…

Bićete specijalan gost festivala „Trgni se, poezija”. Kakva iskustva imate s recepcijom vaše poezije na srpskom jeziku?

Sudeći po broju meni naklonjenih čitalaca, ushićena sam! Osećam se fantastično kada su i moja razmišljanja i pogledi bliski Srbima. Volim da razgovaram sa vama pomoću pesama…

Zbirke pod zajedničkim naslovom „Draga gospođo Šubert” su kratke poetske proze koje nas uvode u svet „neobične” prepiske. Takoreći svi tekstovi u tim zbirkama počinju obrtom „Draga gospođo Šubert” i poprimaju vid kratkih pošiljaočevih pisama koja obaveštavaju primaoca o njihovoj zajedničkoj prošlosti, pisama koja obaveštavaju  primaoca o njihovoj zajedničkoj prošlosti, o mislima koje se odnose na prirodu vremena, pamćenja, prolaznosti, ljubavi i smrti, otkrivajući svet njihovih emocija, čežnji, izneverenih nada, praznine, usamljenosti savremenog čoveka, razbijajući istinu o njima u prah i pepeo gorkom ironijom, suptilnim sarkazmom, groteskom…

Radi se o tome da to dvoje ljudi ima jedno drugom nešto da kaže. Nešto ih je povezivalo, povezuje ih i povezivaće ih kroz razgovor o ljubavi, istoriji, o vremenu u kome žive, o prolaznosti, o smrti i drugom.

Junaci vaših poslednjih zbirki pojavili su se prilično davno, još u „Ljudima za početnike”, kao figure poetske igre, a ne realističkog romana. Gospodin Šmeterling na nemačkom znači gospodin Leptir. S gospođom Šubert čini posebnu mrežu odnosa koja govori o ogromnoj potrebi za razgovorom s drugim čovekom i, pre svega, za ljubavlju.

Gospođa Šubert pojavila se devedesetih godina u Beču, kada sam radila u Poljskom institutu. Razlikovala se od sadašnje istorijskom pozadinom, bila je upetljanija u politiku i austrijske realije. Kao takva zapisana je u zbirci „Ljudi za početnike”, koju je 1997. godine objavila Izdavačka kuća „a5”, Rišarda Krinjickog. Tada još nismo pripadali Evropskoj uniji, na koju je gospođa Šubert gledala s distancom. Zatim se s vremena na vreme pojavljivala u sledećim zbirkama. Sve više su je interesovali egzistencijalni problemi, granične situacije čoveka upetljanog u stvarnost punu ekonomskih i političkih opasnosti. Katkad razmišljam o tome šta će dalje biti s gospođom Šubert, možda će, recimo, na neko vreme nestati ili nekud otputovati.

Pišući o postojanju zemlje „Poezija”, pišete o gospođi Šubert kao otelotvorenju te poezije, esenciji poezije. Ko je zapravo gospođa Šubert? Da li je Beketov Godo, ili možda Herbertov Gospodin Kogito?

Nije ni Herbertov gospodin Kogito, ni Beketov Godo. Ona je jedna od nas, možda upravo ulazi u kafanu u kojoj smo mi, a možda izlazi iz nje, možda živi u Parizu, u Krakovu, u Beogradu, u Meksiku.

Da li je pisanje i dalje „najozbiljnija anegdota” tvog života, života u svetu jezika i književnosti?

Da, jeste i dalje, a osim toga je i neprestano putovanje u dubinu sebe.

Biserka Rajčić

objavljeno u Politici 25.05.2013.

7. BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE "TRGNI SE! POEZIJA!"

TI, MEĐUTIM...

MILOŠ CRNJANSKI

TRGNI SE! POEZIJA! 07 

7. BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE 

 

27/05 – 01/06/013

 

Golden Bra Award on Magdalena Festival in Slovenia

 

Golden Bra Award for Dragana Nikolic and "Trgni se! Poezija!" Poetry Festival book edition in the category Book Design on this year's Magdalena, International Festival of Creative Communication in Maribor, Slovenia. 

Dragana Nikolic je dobitnica nagrade Golden Bra za dizajn festivalske dvojezične pesničke edicije "Trgni se! Poezija!" u izdanju Trećeg Trga, u kategoriji dizajn knjiga na ovogodišnjem međunarodnom festivalu kreativnih komunikacija Magdalena, u Mariboru, Slovenija.   


www.magdalena.org