tag:blogger.com,1999:blog-21068352299329782432024-03-13T11:09:44.921+01:00TRGNI SEblog Trećeg TrgaTreći Trghttp://www.blogger.com/profile/05498476298970469955noreply@blogger.comBlogger203125tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-19882340242995514152018-11-07T12:53:00.000+01:002018-11-07T12:53:00.508+01:00NAGRADNI KONKURS ZA POEZIJU, KRATKU PROZU, ROMAN I PREVOD FESTIVALA ``TRGNI SE! POEZIJA!`` I TREĆEG TRGA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDhsRoVwiSAb660bxhc1x9j55F41gIojV5q4rXKKvsqLGZpXLNa_p7-xNhsJfyA4tPm1NVZYs4cpWVvVBKEjYtcHXPFr1EnKNFHYJe7NkCIMtATTcrbcvQiQ_e9JGxXYF0qjrx12ggyw/s1600/write.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1280" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDhsRoVwiSAb660bxhc1x9j55F41gIojV5q4rXKKvsqLGZpXLNa_p7-xNhsJfyA4tPm1NVZYs4cpWVvVBKEjYtcHXPFr1EnKNFHYJe7NkCIMtATTcrbcvQiQ_e9JGxXYF0qjrx12ggyw/s400/write.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; margin-bottom: 35px;">
<div class="wpb_wrapper" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Nakon uspešno realizovana dva nagradna poetska konkursa, Treći Trg je 2017. pokrenuo stalni godišnji regionalni <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">nagradni konkurs za neobjavljene knjige poezije, kratke proze, romana i prevoda</span>.</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Na konkurs se mogu prijaviti autorke i autori stariji od 18 godina koji pišu poeziju, kratku prozu i roman na međusobno razumljivim jezicima (Srbija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora) ili prevode ove žanrove na srpski jezik. Odabrani originalni rukopisi biće objavljeni u prestižnim bibliotekama „12/19” i „pro/za”, a prevodi u odgovarajućim edicijama. Autori i knjige biće predstavljeni na Beogradskom međunarodnom festivalu poezije i knjige Trgni se! Poezija!, Beogradskom sajmu knjiga i posebnim promocijama.</div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Konkurs je otvoren u tri ravnopravne kategorije:</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">1) Konkurs za prvu knjigu poezije, kratke proze ili prvi roman;</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">2) Konkurs za drugu knjigu poezije, kratke proze ili drugi roman (za autorke i autore koji su objavili jednu ili više knjiga poezije, kratke proze ili romana);</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije, kratke proze ili prevedeni roman.</span></div>
</div>
</div>
<div class="vc_tta-container" data-vc-action="collapse" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; margin-bottom: 21.74px;">
<div class="vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-spacing-1 vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-left" style="box-sizing: border-box; font-size: 1em;">
<div class="vc_tta-tabs-container" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 5px -1px 0px; overflow: hidden; position: relative; z-index: 3;">
<ul class="vc_tta-tabs-list" style="box-sizing: border-box; list-style-type: none; margin: -1px 0px 0px -1px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<li class="vc_tta-tab vc_active" data-vc-tab="" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 1px 0px 0px 1px; padding: 0px;"><a data-vc-container=".vc_tta" data-vc-tabs="" href="https://trecitrg.rs/konkursi/#1526417052570-4a4df15f-7baa" style="background: rgb(248, 248, 248); border-color: rgb(240, 240, 240) rgb(240, 240, 240) transparent; border-image: initial; border-radius: 5px 5px 0px 0px; border-style: solid; border-width: 1px; box-shadow: none; box-sizing: border-box; color: #666666; cursor: default; display: block; outline: none; padding: 14px 20px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: background 0.2s ease-in-out 0s, color 0.2s ease-in-out 0s;"><span class="vc_tta-title-text" style="box-sizing: border-box;">Konkurs za prvu ili drugu knjigu poezije, kratke proze ili prvi roman</span></a></li>
<li class="vc_tta-tab" data-vc-tab="" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 1px 0px 0px 1px; padding: 0px;"><a data-vc-container=".vc_tta" data-vc-tabs="" href="https://trecitrg.rs/konkursi/#1526417054756-e3a5cded-f3da" style="background: rgb(235, 235, 235); border-radius: 5px 5px 0px 0px; border: 1px solid rgb(227, 227, 227); box-shadow: none; box-sizing: border-box; color: #666666; display: block; outline: none; padding: 14px 20px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: background 0.2s ease-in-out 0s, color 0.2s ease-in-out 0s, border 0.2s ease-in-out 0s;"><span class="vc_tta-title-text" style="box-sizing: border-box;">Konkurs za prevedenu knjigu poezije, kratke proze ili roman</span></a></li>
</ul>
</div>
<div class="vc_tta-panels-container" style="box-sizing: border-box; position: relative;">
<div class="vc_tta-panels" style="background-color: #f8f8f8; border-radius: 0px 5px 5px; border: 1px solid rgb(240, 240, 240); box-sizing: border-box; position: relative;">
<div class="vc_tta-panel vc_active" data-vc-content=".vc_tta-panel-body" id="1526417052570-4a4df15f-7baa" style="box-sizing: border-box; margin: -1px;">
<div class="vc_tta-panel-body" style="background-color: transparent; border-radius: 0px 0px 5px 5px; border: 1px solid transparent; box-sizing: content-box; min-height: 10px; overflow: hidden; padding: 14px 20px; transform: translate3d(0px, 0px, 0px); transition: padding 0.2s ease-in-out 0s;">
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">
<div class="wpb_wrapper" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Na početku dokumenta obavezno navesti:</span></div>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Ime i prezime autora</span></li>
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Kategorija:</span></li>
</ul>
<ol style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box;">poezija prva knjiga</li>
<li style="box-sizing: border-box;">poezija druga knjiga</li>
<li style="box-sizing: border-box;">roman prva knjiga</li>
<li style="box-sizing: border-box;">roman druga knjiga</li>
<li style="box-sizing: border-box;">kratka proza prva knjiga</li>
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">kratka proza druga knjiga</li>
</ol>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Adresa</span></li>
</ul>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Mejl adresa</span></li>
</ul>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Kontakt telefon</span></li>
</ul>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 10px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Fotografija autora</span> (JPG format)</li>
</ul>
<ul style="box-sizing: border-box; list-style-type: circle; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;">
<li style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Tekst knjige</span> u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica, style: no spacing, obavezna upotreba tabulatora, navodnika i svih dijakritičkih znakova), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama, priča ili poglavlja) i kratak sinopsis, ukoliko se radi o romanu.</li>
<li style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Kratka biografija autora</span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="vc_tta-panel" data-vc-content=".vc_tta-panel-body" id="1526417054756-e3a5cded-f3da" style="box-sizing: border-box; margin: -1px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="wpb_text_column wpb_content_element " style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 35px;">
<div class="wpb_wrapper" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
<em style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">Rukopisi se primaju svake godine od 1.11. do 31.12. za prve dve kategorije, a tokom cele godine za treću.</span></em></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Rezultati konkursa biće objavljeni na sajtu Trećeg Trga www.trecitrg.rs i na FB stranici <a href="https://www.facebook.com/TreciTrg/" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff8400; margin-bottom: 0px; outline: none; text-decoration-line: none; transition: color 0.1s ease-in 0s;">https://www.facebook.com/TreciTrg/</a> najkasnije do kraja marta.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Nagrada podrazumeva objavljivanje knjige i autorski honorar u vrednosti 10% od tiraža, organizovanje promocije i učešće na Beogradskom festivalu poezije i knjige.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Slanjem rukopisa na konkurs autori daju saglasnost (autorska prava) Trećem Trgu za objavljivanje nagrađenog rukopisa, i prihvataju obavezu saradnje sa urednicima i dizajnerima, prihvataju eventualno odbijanje rukopisa i obavezuju se da do proglašenja rezultata konkursa isti rukopis neće biti objavljen kod drugog izdavača.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Nepotpune i zakasnele prijave neće biti razmatrane.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px; margin-bottom: 10px;">
Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na mejl <a href="mailto:konkurs@trecitrg.rs" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #ff8400; margin-bottom: 0px; outline: none; text-decoration-line: none; transition: color 0.1s ease-in 0s;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-bottom: 0px;">konkurs@trecitrg.rs</span></a></div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px;">
Vaš Treći Trg</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #666666; font-family: "Myriad Pro", Roboto; font-size: 15px; line-height: 30px;">
<br /></div>
<div style="box-sizing: border-box; line-height: 30px;">
<span style="color: #666666; font-family: Myriad Pro, Roboto;"><span style="font-size: 15px;">https://trecitrg.rs/konkursi/</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-2793050311859515562018-05-16T14:11:00.002+02:002018-05-16T14:12:04.605+02:0012th Belgrade Poetry and Book Festival “Trgni se! Poezija!”, Festival Program<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAiNWe4NOsvf3otvL03uZolfldcgGMYJ2DCcNJLkk6i-7idgXfTFsSwPR99N1gx55dr88bYv6lg5Upjc7bAMwhXuUH-CK8aL70f8YeSHwm-ts_SXdLJ1v4jvi1oVtvwYZpGlmnQGW-aA/s1600/Festival+2018+da+li+si+ti+blesak+fb+event.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAiNWe4NOsvf3otvL03uZolfldcgGMYJ2DCcNJLkk6i-7idgXfTFsSwPR99N1gx55dr88bYv6lg5Upjc7bAMwhXuUH-CK8aL70f8YeSHwm-ts_SXdLJ1v4jvi1oVtvwYZpGlmnQGW-aA/s400/Festival+2018+da+li+si+ti+blesak+fb+event.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">12th
Belgrade Poetry and Book Festival “Trgni se! Poezija!”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ALEKSANDAR RISTOVIĆ (1933-1994)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Are you a flash?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17
– 23/05/18<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The 12th International Belgrade Poetry and Book
Festival “Snap up! Poetry!” will be held from the 17th to 23rd May 2018 in
Belgrade, Novi Sad, Čačak and Kragujevac under the slogan</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Are
you a flash?</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">” paying homage to the poet Aleksandar Ristović to celebrate
the 85th anniversary of his birth. On the festival among the participants there
will be over 50 poets, translators and artists from more than 15 countries.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Participants</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyriacos Charalambides (Cyprus), Immanuel Mifsud
(Malta), Pascale Petit (Great Britain), Brane Senegačnik (Slovenia), Biserka
Rajčić, Kolja Mićević (Serbia), Tom Schulz (Germany), Lydia Steinbacher, Renate
Aichinger (Austria), Stella Voscaridou, Marilena Zackheos (Cyprus), Núria
Martínez-Vernis (Spain), Tove Mörkberg,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Kjell Magnusson (Sweden), Balázs Szõllõssy, Roland Orcsik (Hungary),
Neva Lukić, Lidija Deduš, Hrvoje Tutek (Crioatia), Mili Đukić (Bosnia and
Herzegovina), Jovana Marojević (Montenegro), Chalotte Whelan (Great Britain),
Pavle Rak, Novica Petrović, Biljana Isailović, Svetislav Travica, Milan
Dobričić, Vesna Stamenković, Danijel Čavić, Viktor Radonjić, Stevan Bradić, Ana
Ristović, Alen Bešić, Milena Ilić, Stevan Tatalović, Jelena Anđelovska, Boris
Mladenović, Goran Živković, Jovan Marković, Jelena Ivanišević, Ognjen
Aksentijević, Natalija Jovanović, Ognjenka Lakićević, Danilo Lučić, Svetlana
Tot, Maja Solar, Siniša Tucić, Đorđe Trišović, Jelena Petanović, Pau Bori,
Aleksandra Milanović, Saša Đorđević, Tamara Krstić, Marko Čudić, Srđan Gagić,
Milan Vićić, Danijela Repman, Jana Rastegorac Vukomanović, Aleksandra Petković
(TKV), Mirjana Narandžić (Serbia) and other poets, translators, kritics and
artists. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ogranizers:</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Treći Trg and Belgrade City Library<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Supported
by:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Secretary for Culture of the City of Belgrade and the
Ministry of Culture and Information of Serbia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Donators:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Creative Europe, TRADUKI, Austrian Kulturforum
Belgrade, Ministry of Education and Culture of Cyprus, Institute Ramon Llull,
Arts Council Malta, Wales Literature Exchange, Cellegium Hungaricum – Embassy
of Hungary, Embassy of Sweden, Institute of Sweden, The Slovenian Book Agency,
Slavija Hotels…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Partners
and friends:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">EFFE, Čigoja </span><span lang="SR-LATN-RS" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">š</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">tampa, Goethe-Institut, Silver tree,
National Library of Serbia, “Vladislav Petković Dis” Čačak City Library, KC
Grad, Polet Gallery, Embassy of Poland, Embassy of Germany, Faculty of
Philology, Philological High School, Bulevar Books, Nova Academy of Arts,
Makart, Kolibri, Kragujevac Student Culture Center, Pančevo Youth Center,
Podrum Radovanović, Jumbo Travel, Moritz Eis, PhotoPoint, Naxis Taxi…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Media
Support:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">RTS, Radio Belgrade, Radio Belgrade’s third program,
Kompanija Novosti, Politika, Vreme, Sensa, Urban Bug…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Music
Support:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Nisville JazzSupport – Jazzysad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">PROGRAM<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">THURSDAY, May 17<sup>th</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">13h – POETRY FOR HIGH SCHOOL STUDENTS: Lidija Deduš,
Mili Đukić, Danijel Čavić – Philological High School<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">15h – POETRY FOR UNIVERSITY STUDENTS: Balasz
Sollossy – Faculty of Philology<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16h – MANUSCRIPTS 41: Pedeset godina pobude (or:
kada će već jednom ta Šezdeset osma?!): Lamija Begagić, Davor Ivankovac, Danilo
Lučić, Jasmina Topić, Srđan Gagić i Vule Žurić (moderator)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h: ARE YOU A FLASH? – Festival opening ceremony; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Homage to the poet Aleksandar Ristović (1933-1944):
Marko Avramović speaks about the poet; Spaces of Poetry: Nova Academy of Arts
students; introduction of the participants of the festival<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20h: POETRY READING: Pascal Petit, Brane Senegačnik,
Neva Lukić, Immanuel Mifsud, Lydia Steinbacher, Jovan Marković, Natalija
Jovanović, Tom Schulz, Stevan Bradić, Núria Martínez-Vernis, Hrvoje Tutek,
Jelena Ađelovska, Tove Mörkberg, Stevan Tatalović, Balázs Szõllõssy, Lidija Deduš,
Stella Voscaridou, Mili Đukić, Marilena Zackheos, Ognjen Aksentijević, Danijel
Čavić, Danilo Lučić, Viktor Radonjić ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">MUSIC SUPPORT: Nisville Jazz Festival: DJ Milan
Saitović – Jazzysad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">National Library of Serbia, Skerlićeva 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">FRIDAY, May 18<sup>th</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">13h – POETRY FOR HIGH SCHOOL STUDENTS: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Marilena Zackheos, Tom Schulz, Lydia Steinbacher,
Đorđe Trišović – Philological High School<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Stella Voscaridou, Saša Đorđević – XIII Belgrade
gymnasium <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17:30h – POETRY FOR UNIVERSITY STUDENTS: Núria
Martínez-Vernis – Faculty of Philology<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16-20h – INTERVIEWS WITH POETS/TRANSLATORS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16h – New voices of poetry – poetry of the region:
Lidija Deduš (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Apatridi i ostale čudne
ličnosti</i>), Hrvoje Tutek (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Smrt i druga
istraživanja</i>),</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mili Đukić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pregaženi ježevi</i>), Danijel Čavić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Električno raspeće</i>), Stevan Tatalović (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ustupanje mesta</i>), Viktor Radonjić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Junak bez portfelja</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17h – Literary café – in cooperation with
Goethe-Institut: Tom Schulz, Selman Trtovac, Biljana Pajić, Jelena
Kostić-Tomović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h – British Poetry: Pascale Petit (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zoo otac, Fauverie, Lovkinja</i>), Milan
Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19h – Slovenian Poetry: Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>), Pavle Rak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moderators: Tamara Krstić and Srđan Gagić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20h – POETRY READING:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Immanuel Mifsud,
Stella Voscaridou, Ognjen Aksentijević, Pascale Petit, Hrvoje Tutek, Marilena
Zackheos, Jovan Marković, Ognjenka Lakićević, Lydia Steinbacher, Mili Đukić,
Brane Senegačnik, Renate Aichinger, Danilo Lučić, Balázs Szõllõssy, Lidija
Deduš, Núria Martínez-Vernis, Stevan Bradić, Tove Mörkberg, Natalija Jovanović,</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span lang="SR-LATN-RS" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jelena Anđelovska</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Belgrade City Library, Roman Hall, Knez Mihailova 56<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">SATURDAY, May 19<sup>th</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16-20h – INTERVIEWS WITH POETS/TRANSLATORS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16h –Spanish poetry: Biljana Isailović (Gustavo A.
Beker <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rime</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16:30h – Swedish poetry: Tove Mörkberg, Kjell Magnusson,
Svetlana Tot<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17h – Poetry of Cyprus: Stella Voscaridou (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaš</i>), Marilena Zackheos, Aleksandra
Milanović, Saša Đorđević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17:40h – Hungarian and Serbian poetry: Balázs
Szõllõssy, Roland Orcsik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hogyan legyél
mesterlövész? / Kako postati snajperista?</i>),<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>Marko Čudić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18:20h – Austrian poetry: Lydia Steinbacher, Renate
Aichinger, Đorđe Trišović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18:50h – Maltese literature: Immanuel Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta Hajm</i>), Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19:30h – Catalan poetry: Núria Martínez-Vernis, Pau
Bori, Jelena Petanović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moderators: Tamara Krstić and Ognjen Aksentijević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20h – POETRY READING:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Brane
Senegačnik, Marilena Zackheos, Stevan Bradić, Núria Martínez-Vernis, Neva
Lukić, Pascale Petit, Danilo Lučić, Stevan Tatalović, Lyida Steinbacher, Lidija
Deduš, Tom Schulz, Stella Voskaridou, Mili Đukić, Renate Aihinger, Ognjen Aksentijević,
Jelena Ađelovska, Immanuel Mifsud, Tove Mörkberg, Jovan Marković, Jovana
Marojević, Balázs Szõllõssy, Ognjena Lakićević, Viktor Radonjić, Natalija
Jovanović, Hrvoje Tutek, Goran Živković, Danijel Čavić, Boris Mladenović…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Polet Gallery, Cetinjska 15<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">SUNDAY May 20<sup>th</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16-20h – INTERVIEWS WITH POETS/TRANSLATORS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16h – Are you a flash? – Aleksandar Ristović <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabrana poezija</i>: Ana Ristović, Alen
Bešić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16:30h – Greek poetry from Cyprus in Serbian: Stella
Voskaridou (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaš</i>), Saša Đorđević (Yorgos
P. Pierides, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vreme iskušenja</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17h – Russian and Polish poetry: Svetislav Travica
(Roaljd Mandeljštam, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Srebrna korveta</i>),
Biserka Rajčić (Rišard Krinjicki <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Magnetna
tačka</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17:30h – British poetry: Pascale Petit (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zoo otac</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fauverie</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lovkinja</i>),
Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h – Hungarian and Serbian poetry: Balázs Szõllõssy,
Roland Orcsik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hogyan legyél
mesterlövész? / Kako postati snajperista?</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18:30h – Slovenian poetry:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Brane
Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>),
Pavle Rak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19h – Maltese literature:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Immanuel
Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hajm</i>), Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19:30h – Editions <i style="mso-bidi-font-style: normal;">12/19</i>: Lidija Deduš (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Apatridi
i ostale čudne ličnosti</i>), Hrvoje Tutek (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Smrt
i druga istraživanja</i>), Mili Đukić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pregaženi
ježevi</i>), Danijel Čavić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Električno
raspeće</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moderators: Tamara Krstić and Srđan Gagić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20h – POETRY READING: Balázs Szõllõssy, Stevan
Bradić, Núria Martínez-Vernis, Immanuel Mifsud, Mili Đukić, Jelena Ađelovska,
Danijel Čavić, Pascal Petit, Stevan Tatalović, Lydia Steinbacher, Goran
Živković, Maja Solar, Tove Mörkberg, Brane Senegačnik, Neva Lukić, Danijela
Repman, Stella Voskaridou, Hrvoje Tutek, Siniša Tucić, Lidija Deduš, Tom
Schulz, Marilena Zackheos, Jovan Marković, Ognjen Aksentijević, Jovana
Marojević, Roland Orcsik, Danilo Lučić, Viktor Radonjić, Boris Mladenović…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">MUSIC SUPPORT: Nisville Jazz Festival: DJ Milan
Saitović – Jazzysad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Boulevar Books Bookstore, Bulevar Oslobođenja, Novi
Sad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h – CHALLENGES OF FORM: Biljana Isailović (Gustavo
A. Beker <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rime</i>), Milena Ilić (Nikolina
Andova Šopova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poveži tačkice</i>), Jelena
Ivanišević (Robert Simonišek <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Seobe</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moderator: Maja Aleksić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">IV Čumić Book Fest, Makart Bookstore, Čumićevo
sokače, Belgrade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">MONDAY, May 21<sup>st</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">12h – INTERVIEWS WITH TRANSLATORS – translation of
poetry: Biserka Rajčić, Kolja Mićević, Biljana Isailović, Saša Đorđević,
Aleksandra Milanović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Belgrade City Library, Hall of Vuk, Knez Mihailova
56<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16-17h – INTERVIEWS WITH POETS/TRANSLATORS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16h – Spring of Dis – Young Dis award: Bogdan
Trifunović, Marija Radulović, Predrag Petrović, Sonja Milovanović, Dejan Matić,
Jovana Marojević (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Uberi me</i>) and this
year’s winner<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17h – New voices of poetry – poetry of the region:</span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Stevan
Bradić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Na zemlji</i>), Natalija
Jovanović (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Od svih jednostavnih stvari</i>),
Ognjen Aksentijević (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Um za morem, smrt za
vratom</i>), Jovan Marković (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Znakovi i
znaci</i>), Neva Lukić (</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sjena sjemenki</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">), Danilo Lučić
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Šrapneli</i>), Jelena Anđelovski (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">09:99 ujutru</i>), Goran Živković (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Psihoslajdovi</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h – Poetry of Cyprus: Kyriakos Charalambides (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>), Aleksandra
Milanović, Saša Đorđević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Moderators: Tamara Krstić and Srđan Gagić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Serbian Literary Society, Francuska 7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19h – POETRY EATING – Exhibition and tasting of food
inspired by poetry<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20h – ARE YOU A FLASH?: Kyriakos Charalambides,
Pascale Petit, Mili Đukić, Núria Martínez-Vernis, Lydia Steinbacher, Stevan
Bradić, Marilena Zackheos, Neva Lukić, Brane Senegačnik, Jelena Ađelovska,
Immanuel Mifsud, Natalija Jovanović, Tove Mörkberg, Ognjen Aksentijević, Stella
Voskaridou, Jovan Marković, Lidija Deduš, Danijel Čavić, Danilo Lučić, Jovana
Marojević, Stevan Tatalović, Milan Dobričić, Ognjenka Lakićević, Viktor
Radonjić, Milena Ilić, Goran Živković, Milan Vićić, Mirjana Narandžić, Danijela
Repman, Goran Stamenić, Jana Rastegorac Vukomanović…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">21:30h – POETRY & MUSIC: Acoustic concert of
Boris Mladenović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">KC Grad, Braće Krsmanović 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">TUESDAY, May 22<sup>th</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">11:30h – POETRY FOR UNIVERSITY STUDENTS: Kyriakos
Charalambides (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aleksandra Milanović – Faculty of Philology,
Belgrade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19h – SNAP UP! POETRY!:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Brane
Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>),
Pavle Rak, Kyriakos Charalambides (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća
Famagusta</i>),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aleksandra Milanović,
Dejan Matić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">City Square, Čačak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18h – Maltese literature:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Immanuel
Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta Hajm, U ime Oca i Sina</i>),
Milan Dobričić, Srđan Gagić, Danilo Lučić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">EU Info
centre, Kralja Milana 7, Belgrade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">WEDNESDAY May 23<sup>rd</sup><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19h – SNAP UP! POETRY!:</span> <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kyriakos
Charalambides (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pavle
Rak, Aleksandra Milanović, Stevan Tatalović (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ustupanje mesta</i>), Milan Dobričić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dnevnik glavobolje</i>), Dejan Matić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Kragujevac Student Culture Center, Radoja Domanovića
12, Kragujevac<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">*Poetry books exhibition and sale, every day during
the festival.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">**The Festival organizers reserve the right to
change the program. Program available at: www.trgnisepoezija.blogspot.com<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-59317488438965323862018-05-16T14:09:00.001+02:002018-05-16T14:09:20.880+02:00Program 12. Beogradskog festivala poezije i knjige Trgni se! Poezija! 2018.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEDp2mGPQxsGTza_feWG30sGoOzI2hNBNfGXHqvojuHfRScr1v9NojIkSa_Mce3oIrl8CIpy-x8VJx0k2KzVImjRV-G7U89Pz3ORm6pnarM50I3UFrfiKrBASx8FD6DRJND4ZhAYbqUQ/s1600/Festival+2018+da+li+si+ti+blesak+fb+event.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEDp2mGPQxsGTza_feWG30sGoOzI2hNBNfGXHqvojuHfRScr1v9NojIkSa_Mce3oIrl8CIpy-x8VJx0k2KzVImjRV-G7U89Pz3ORm6pnarM50I3UFrfiKrBASx8FD6DRJND4ZhAYbqUQ/s400/Festival+2018+da+li+si+ti+blesak+fb+event.jpg" width="400" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">12. Beogradski festival poezije i knjige Trgni se! Poezija! <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">ALEKSANDAR
RISTOVIĆ (1933–1994)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">Da
li si ti blesak?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">17– 23/05/18<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">12.
međunarodni Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ biće
održan od 17. do 23. maja 2018. godine u Beogradu, Novom Sadu, Čačku i
Kragujevcu pod sloganom „Da li si ti blesak?“ po stihu pesnika Aleksandra
Ristovića, kome će biti priređen omaž povodom 85 godina od rođenja. Na
festivalu će učestvovati preko 50 pesnika, prevodilaca i umetnika iz više od 15
zemalja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Učesnici:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">Kirjakos Haralambidis (Kipar), Imanuel Mifsud (Malta), Paskal Peti
(Velika Britanija), Brane Senegačnik (Slovenija), Biserka Rajčić, Kolja Mićević
(Srbija), Tom Šulc (Nemačka), Lidija Štajnbaher, Renate Ajhinger (Austrija),
Stela Voskaridu, Marilena Zakheos (Kipar), Nuria Martinez-Vernis (Španija),
Tuve Merkberg,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Šel Magnuson (Švedska),
Balaš Seleši, Roland Orčik (Mađarska), Neva Lukić, Lidija Deduš, Hrvoje Tutek
(Hrvatska), Mili Đukić (BiH), Jovana Marojević (Crna Gora), Šarlot Vilan (Velika
Britanija), Pavle Rak, Novica Petrović, Biljana Isailović, Svetislav Travica,
Milan Dobričić, Vesna Stamenković, Danijel Čavić, Viktor Radonjić, Stevan
Bradić, Ana Ristović, Alen Bešić, Milena Ilić, Stevan Tatalović, Jelena
Anđelovska, Boris Mladenović, Goran Živković, Jovan Marković, Jelena
Ivanišević, Ognjen Aksentijević, Natalija Jovanović, Ognjenka Lakićević, Danilo
Lučić, Svetlana Tot, Maja Solar, Siniša Tucić, Đorđe Trišović, Jelena
Petanović, Pau Bori, Aleksandra Milanović, Saša Đorđević, Tamara Krstić, Marko
Čudić, Srđan Gagić, Milan Vićić, Danijela Repman, Jana Rastegorac Vukomanović,
Aleksandra Petković (TKV), Mirjana Narandžić (Srbija) i drugi pesnici,
prevodioci, kritičari i umetnici.</span><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">Organizatori<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">Treći Trg i Biblioteka grada Beograda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">Pokrovitelji<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: Calibri;">Sekretarijat za kulturu Beograda i Ministarstvo
kulture i informisanja Republike Srbije<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Donatori<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Kreativna Evropa, TRADUKI, Austrian Kulturforum
Beograd, Ministarstvo prosvete i kulture Republike Kipar, Institut Ramon Llull,
Arts Council Malta, Wales Literature Exchange, Collegium Hungaricum - Ambasada
Mađarske, Ambasada Švedske, Švedski institut, Javna agencija za knjigu
Slovenije, Hoteli Slavija...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Partneri
i prijatelji<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">EFFE, Čigoja štampa, Goethe-Institut, Srebrno
drvo, Narodna biblioteka Srbije, Gradska biblioteka Vladislav Petković Dis –
Čačak, KC Grad, Galerija Polet, Ambasada Poljske, Ambasada Nemačke, Filološki
fakultet, Filološka gimnazija, Knjižara Bulevar Books, Nova akademija
umetnosti, Makart, Kolibri, Studentski kulturni centar Kragujevac, Dom omladine
Pančevo, Podrum Radovanović, Jumbo Travel, Moritz Eis, PhotoPoint, Naxis Taxi …<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Medijska
podrška<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">RTS, Radio Beograd, Treći program Radio Beograd,
Kompanija Novosti, Politika, Vreme, Sensa, Urban Bug... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Muzička<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>podrška<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;">Nisville JazzSupport – Jazzysad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">PROGRAM</span></b><span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">ČETVRTAK 17.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">13h – POEZIJA ZA SREDNJOŠKOLCE: Lidija Deduš, Mili Đukić, Danijel
Čavić – Filološka <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gimnazija<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">15h – POEZIJA ZA STUDENTE: Balaš Seleši – Filološki fakultet <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16h – RUKOPISI 41: Pedeset godina pobude (ili: kada će već jednom
ta Šezdeset osma?!): Lamija Begagić, Davor Ivankovac, Danilo Lučić, Jasmina Topić,
Srđan Gagić i Vule Žurić (moderator) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h: DA LI SI TI BLESAK? – Otvaranje festivala; OMAŽ pesniku
Aleksandru Ristoviću (1933–1994): O pesniku govori Marko Avramović; Prostori
Poezije: studenti Nove akademije umetnosti; predstavljanje učesnika festivala<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">20h: ČITANJE POEZIJE: Paskal Peti, Brane Senegačnik, Neva Lukić, Imanuel
Mifsud, Lidija Štajnbaher, Jovan Marković, Natalija Jovanović, Tom Šulc, Stevan
Bradić, Nuria Martinez-Vernis, Hrvoje Tutek, Jelena Ađelovski, Tuve Merkberg,
Stevan Tatalović, Balaš Seleši, Lidija Deduš, Stela Voskaridu, Mili Đukić, Marilena
Zakheos, Ognjen Aksentijević, Danijel Čavić, Danilo Lučić, Viktor Radonjić ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">MUZIČKA PODRŠKA: Nisville Jazz Festival: DJ Milan Saitović –
Jazzysad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Narodna biblioteka Srbije, Skerlićeva 1<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">PETAK 18.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">13h – POEZIJA ZA SREDNJOŠKOLCE: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Marilena Zakheos, Tom Šulc, Lidija Štajnbaher, Đorđe Trišović – Filološka
gimnazija<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Stela Voskaridu, Saša Đorđević – XIII Beogradska gimnazija<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17:30h – POEZIJA ZA STUDENTE: Nuria Martinez-Vernis – Filološki
fakultet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16–20h – RAZGOVORI SA PESNICIMA/PREVODIOCIMA:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16h – Novi pesnički glasovi – poezija regiona: Lidija Deduš (<i>Apatridi
i ostale čudne ličnosti</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">)</span>,
Hrvoje Tutek (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Smrt i druga istraživanja</i>),
Mili Đukić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pregaženi ježevi</i>), Danije
Čavić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Električno raspeće</i>), Svevan
Tatalović (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ustupanje mesta</i>), Viktor
Radonjić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Junak bez portfelja</i>) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17h – Književni kafe – u saradnji sa Geothe-Institut: Tom Šulc,
Selman Trtovac, Biljana Pajić, Jelena Kostić-Tomović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h – Britanska poezija: Paskal Peti (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zoo otac</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fauverie</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lovkinja</i>), Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19h – Slovenačka poezija: Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>), Pavle Rak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Moderatori: Tamara Krstić i Srđan Gagić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">20h – ČITANJE POEZIJE: <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Immanuel
Mifsud, Stela Voskaridu, Ognjen Aksentijević, Pascale Petit, Hrvoje Tutek, Marilena
Zakeos, Jovan Marković, Ognjenka Lakićević, Lidija Štajnbaher, Mili Đukić, Brane
Senegačnik, Renate Ajhinger, Danilo Lučić, Balaš Seleši, Lidija Deduš, Nuria
Martinez-Vernis, Stevan Bradić, Tuve Merkberg, Natalija Jovanović…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Biblioteka grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">SUBOTA 19.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16–20h – RAZGOVORI SA PESNICIMA/PREVODIOCIMA:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16h – Španska poezija: Biljana Isailović (Gustavo A. Beker <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rime</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16:30h – Švedska poezija: Tuve Merkberg, Šel Magnuson, Svetlana Tot
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17h – Poezija sa Kipra: Stela Voskaridu (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaš</i>), Marilena Zakheos, Aleksandra Milanović, Saša Đorđević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17:40h –Mađarska i srpska poezija: Balaš Seleši, Roland Orčik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hogyan legyél mesterlövész? / Kako postati
snajperista?</i>), Marko Čudić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18:20h – Austrijska poezija: Lidija Štajnbaher, Renate Aihinger,
Đorđe Trišović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18:50h – Književnost Malte: Imanuel Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta Hajm</i>), Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19:30h –Katalonska poezija: Nuria Martinez-Vernis, Pau Bori, Jelena
Petanović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Moderatori Tamara Krstić i Ognjen Aksentijević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">20h – ČITANJE POEZIJE: Brane Senegačnik, Marilena Zakheos, Stevan
Bradić, Nuria Martinez-Vernis, Neva Lukić, Paskal Peti, Danilo Lučić, Stevan
Tatalović, Lidija Štajnbaher, Lidija Deduš, Tom Šulc, Stela Voskaridu, Mili
Đukić, Renate Ajhinger, Ognjen Aksentijević, Jelena Ađelovski, Imanuel Mifsud,
Tuve Merkberg, Jovan Marković,<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Jovana
Marojević,</span> Balaš Seleši, <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ognjenka
Lakićević,</span> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Viktor Radonjić</span>,
Natalija Jovanović, Hrvoje Tutek, Goran Živković, Danijel Čavić, Boris
Mladenović ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Galerija Polet, Cetinjska 15<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">NEDELJA 20.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16–20h – RAZGOVORI SA PESNICIMA/PREVODIOCIMA:: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16h – Da li si ti blesak? – Aleksandar Ristović <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabrana poezija</i>: Ana Ristović, Alen
Bešić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16:30h – Grčka književnost sa Kipra na srpskom jeziku: Stela
Voskaridu (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plaš</i>), Saša Đorđević
(Jorgos F. Pjeridis, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vreme iskušenja</i>)
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17h – Ruska i poljska poezija: Svetislav Travica (Roaljd
Mandeljštam, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Srebrna korveta</i>),
Biserka Rajčić (Rišard Krinjicki <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Magnetna
tačka</i>) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17:30h – Britanska poezija: Paskal Peti (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zoo otac</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fauverie</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lovkinja</i>), Milan Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h – Mađarska i srpska poezija: Balaš Seleši, Roland Orčik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hogyan legyél mesterlövész? / Kako postati
snajperista?</i>) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18:30h – Slovenačka poezija: Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>), Pavle Rak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19h – Književnost Malte: Imanuel Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta Hajm</i>), Milan Dobričić <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19:30h – Biblioteka <i style="mso-bidi-font-style: normal;">12/19</i>:
Lidija Deduš (<i>Apatridi i ostale čudne ličnosti</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">)</span>, Hrvoje Tutek (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Smrt i
druga istraživanja</i>), Mili Đukić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pregaženi
ježevi</i>), Danijel Čavić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Električno
raspeće</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Moderatori: Tamara Krstić i Srđan Gagić <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">20h – ČITANJE POEZIJE: Balaš Seleši, Stevan Bradić, Nuria
Martinez-Vernis, Imanuel Mifsud, Mili Đukić, Jelena Ađelovski, Danijel Čavić, Paskal
Peti, Stevan Tatalović, Lidija Štajnbaher, Goran Živković, Maja Solar, Tuve
Merkberg, Brane Senegačnik, Neva Lukić, Danijela Repman, Stela Voskaridu,
Hrvoje Tutek, Siniša Tucić, Lidija Deduš, Tom Šulc, Marilena Zakheos, Jovan
Marković, Ognjen Aksentijević,<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Jovana
Marojević,</span> <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Roland Orčik</span>,
Danilo Lučić, Viktor Radonjić, Boris Mladenović... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">MUZIČKA PODRŠKA: Nisville Jazz Festival: DJ Milan Saitović –
Jazzysad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Knjižara Bulevar Books, Bulevar oslobođenja, Novi Sad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h – IZAZOVI FORME: Biljana Isailović (Gustavo A. Beker <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rime</i>), Milena Ilić (Nikolina Andova
Šopova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poveži tačkice</i>), Jelena Ivanišević
(Robert Simonišek <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Seobe</i>) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Moderator: Maja Aleksić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">IV Čumić Book Fest, Knjižara Makart, Čumićevo sokače, Beograd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">PONEDELJAK 21.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">12h – RAZGOVORI SA PREVODIOCIMA – prevođenje poezije: Biserka
Rajčić, Kolja Mićević, Biljana Isailović, Saša Đorđević, Aleksandra Milanović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Biblioteka grada Beograda, Vukova sala, Knez Mihailova 56<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16–17h – RAZGOVORI SA PESNICIMA/PREVODIOCIMA: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">16h – Disovo proleće – nagrada Mladi Dis: Bogdan Trifunović, Marija
Radulović, Predrag Petrović, Sonja Milovanović, Dejan Matić, Jovana Marojević (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Uberi me</i>) i ovogodišnji dobitnik<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">17h – Novi pesnički glasovi – poezija regiona: Stevan Bradić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Na zemlji</i>), Natalija Jovanović (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Od svih jednostavnih stvari</i>), Ognjen
Aksentijević (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Um za morem, smrt za vratom</i>),
Jovan Marković (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Znakovi i znaci</i>),
Neva Lukić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sjena sjemenki</i>), Danilo
Lučić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Šrapneli</i>), Jelena Anđelovski (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">09:99 ujutru</i>), Goran Živković (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Psihoslajdovi</i>)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h – Poezija sa Kipra: Kirjakos Haralambidis (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>), Aleksandra Milanović, Saša Đorđević<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Moderatori: Tamara Krstić i Srđan Gagić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Srpsko književno društvo, Francuska 7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19h – JEDENJE POEZIJE – Izložba i degustacija jela inspirisanih
poezijom<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">20h – DA LI SI TI BLESAK?: Kirjakos Haralambidis, Paskal Peti, Mili
Đukić, Nuria Martinez-Vernis, Lidija Štajnbaher, Stevan Bradić, Marilena
Zakheos, Neva Lukić, Brane Senegačnik, Jelena Ađelovski, Imanuel Mifsud,
Natalija Jovanović, Tuve Merkberg, Ognjen Aksentijević, Stela Voskaridu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jovan Marković, Lidija Deduš, Danijel Čavić,
Danilo Lučić,<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> Jovana Marojević,</span>
Stevan Tatalović, Milan Dobričić, Ognjenka Lakićević, Viktor Radonjić, Milena
Ilić, Goran Živković, Milan Vićić, Mirjana Narandžić, Danijela Repman, Goran
Stamenić, Jana Rastegorac Vukomanović... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">21:30h – POEZIJA & MUZIKA: Akustični koncert Borisa Mladenovića<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">KC Grad, Braće Krsmanović 4 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">UTORAK 22.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">11:30h – POEZIJA ZA STUDENTE: Kirjakos Haralambidis (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aleksandra Milanović – Filološki fakultet,
Beograd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19h – TRGNI SE! POEZIJA!: Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>), Pavle Rak, Kirjakos Haralambidis (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća Famagusta</i>), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aleksandra Milanović, Dejan Matić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Gradski trg, Čačak<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">18h – KNJIŽEVNOST MALTE: Imanuel Mifsud (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Juta Hajm</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">U ime Oca i Sina</i>),
Milan Dobričić, Srđan Gagić, Danilo Lučić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">EU Info centre, Kralja Milana 7, Beograd <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">SREDA: 23.5.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">19h – TRGNI
SE! POEZIJA!: Kirjakos Haralambidis(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carujuća
Famagusta</i>), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Brane Senegačnik (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tišina i druge pesme</i>), <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pavle Rak, Aleksandra Milanović, Stevan
Tatalović(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ustupanje mesta</i>), Milan
Dobričić (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dnevnik glavobolje</i>), Dejan
Matić</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-LATN-RS" style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Studentski kulturni centar Kragujevac, Radoja Domanovića 12,
Kragujevac<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">*Prodajna izložba knjiga svakog dana u vreme trajanja programa
festivala<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-LATN-RS" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">** Organizatori festivala zadržavaju pravo izmene programa. Program
dostupan na: <a href="http://www.trecitrg.rs/">www.trecitrg.rs</a> <o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-33532536016783098312018-03-31T23:56:00.001+02:002018-04-03T18:14:01.352+02:00Rezultati konkursa 2018.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSy3b3R7iac0PXrmxj94_m34_EyHn_lbIvBkMDszWrR3-ibZOB5Y1uwAEYldr03fUzFNCpHZ8-BaIaHjHt4juyNmFS-Nenujc2tYi4Ot9cmCUNJG2eCJ2oqPQe5YFLFC4mpoMOlkLbWOs/s1600/rezultati+konkursa+tt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSy3b3R7iac0PXrmxj94_m34_EyHn_lbIvBkMDszWrR3-ibZOB5Y1uwAEYldr03fUzFNCpHZ8-BaIaHjHt4juyNmFS-Nenujc2tYi4Ot9cmCUNJG2eCJ2oqPQe5YFLFC4mpoMOlkLbWOs/s400/rezultati+konkursa+tt.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Poštovani,<br /><br />Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da su na trećem nagradnom konkursu za poeziju i prozu Beogradskog festivala poezije i knjige Trećeg Trga, za objavljivanje odabrani sledeći rukopisi:</span><span class="im" style="background-color: white; color: #500050; font-family: "comic sans ms" , sans-serif; font-size: 12.8px;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">1. Prva knjiga poezije:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">- Lidija Deduš <i>Apatridi i ostale čudne ličnosti</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">- Ilija Đurović <i>Brid</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">U najužem izboru bili su i rukopisi sledećih autora: Ismihana Čaluk, Dejan Klement, Miloš Lazarević, Marko Stanojkovski i Dejan Kanazir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">2. Druga (ili bilo koja sledeća) knjiga poezije:<br /><br />- Danijel Čavić <i>Električno raspeće</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">- Mili Đukić <i>Pregaženi ježevi</i><br />- Hrvoje Tutek <i>Smrt i druga istraživanja</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">U najužem izboru bili su i rukopisi sledećih autora: Borislav Stanić, Tino Deželić, Anđela Pendić, Sonja Jankov i Enesa Mahmić.<br /><br />3. Prva knjiga proze:<br /><br />- Nemanja Kuzmanovski <i>Bagatele</i><br /><br />U najužem izboru bili su i rukopisi sledećih autora: Jadranka Milenković, Aleksandar Stanković Kowalsky, Branko Ćurčić, Srđan Knežević i Ružica Gašperov<br /><br />4. Druga (ili bilo koja sledeća) knjiga proze:<br /><br />- Jana Rastegorac Vukomanović <i>Pust</i><br />- Danijela Repman <i>Kvadratno disanje</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">- Milan Kovačević <i>Neživoti i isključenja</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br />U najužem izboru bili su i rukopisi sledećih autora: Predrag Stanković, Brahim Kajević, Danijel Gatarić, Almir Alić, Aleksandar Petrović.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Na konkurs je prispelo ukupno 235 rukopisa, od čega 132 rukopisa poezije i 103 proze. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Redakcija je odabrala rukopise za koje smatra da najviše ispunjavaju kriterijume originalnosti i dovršenosti.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><span class="im" style="color: #500050;">Zbog velikog broja pristiglih rukopisa nismo u mogućnosti da komentarišemo pojedinačne rukopise.</span>Autori odabranih nagrađenih rukopisa biće kontaktirani tokom aprila, kako bi sa urednicima finalizirali rad na rukopisu, a knjige će biti objavljene tokom 2018. godine.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Autorima i autorkama nagrađenih rukopisa čestitamo, a one koji su ušli u uži izbor, u velikoj konkurenciji rukopisa, želimo da pohvalimo i ohrabrimo da rukopise ponude drugim izdavačima ili učestvuju na sledećem našem konkursu sa istim rukopisom. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Svi koji su poslali predloge na konkursu za prevode biće kontaktirani tokom aprila, a rezultati će biti objavljeni do kraja aprila.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br />
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;">Svim autorima se još jednom zahvaljujemo na učešću i poverenju i želimo uspeh u daljem književnom radu.</span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"><br />Srdačno,<br />Vaš Treći Trg</span></span></div>
<span class="im" style="background-color: white; color: #500050; font-family: "comic sans ms" , sans-serif; font-size: 12.8px;"></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: medium;"></span><br />
<div class="yj6qo ajU" style="background-color: white; color: #222222; cursor: pointer; font-family: "comic sans ms", sans-serif; font-size: 12.8px; margin: 2px 0px 0px; outline: none; padding: 10px 0px; width: 22px;">
<div aria-label="Show trimmed content" class="ajR" data-tooltip="Show trimmed content" id=":ms" role="button" style="background-color: #f1f1f1; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); clear: both; line-height: 6px; outline: none; position: relative; width: 20px;" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" style="background: url("//ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/ellipsis.png") no-repeat; height: 8px; opacity: 0.3; width: 20px;" /></div>
</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-58210914175903940262018-01-18T12:53:00.002+01:002018-01-18T12:53:44.317+01:00Treći Trg Katalog izdanja 2017.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="issuuembed" data-configid="6331245/57487746" style="height: 300px; width: 400px;">
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-61426879019824597082017-12-02T16:58:00.001+01:002018-02-01T13:39:35.322+01:00Nagradni konkurs za poeziju, kratku prozu, roman i prevod Festivala "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin4F0s8DBXHctaNf5gSMujNOt6HEfwAz2UiejBDMd5h4RtlyjbS883UY1-4u4uLUuB_AIk1RpzboY5HceRH9-udcxy1Mw3NdiscKAYdsUfzfmw8ip4IAEN0R-6mIqHOI3xg46QkskrLL8/s1600/konkurs+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="849" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin4F0s8DBXHctaNf5gSMujNOt6HEfwAz2UiejBDMd5h4RtlyjbS883UY1-4u4uLUuB_AIk1RpzboY5HceRH9-udcxy1Mw3NdiscKAYdsUfzfmw8ip4IAEN0R-6mIqHOI3xg46QkskrLL8/s400/konkurs+2018.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Dragi
prijatelji,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="sr">Nakon uspešno
realizovana dva nagradna poetska konkursa, Treći Trg sa zadovoljstvom
najavljuje svoj stalni godišnji regionalni <b>nagradni konkurs za
neobjavljene knjige poezije, kratke proze, romana i prevoda</b>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Na konkurs se
mogu prijaviti autorke i autori stariji od 18 godina koji pišu poeziju, kratku
prozu i roman na međusobno razumljivim jezicima (Srbija, Hrvatska, Bosna i
Hercegovina, Crna Gora) ili prevode ove žanrove na srpski jezik. Odabrani originalni
rukopisi biće objavljeni u prestižnim bibliotekama „12/19” i „pro/za”, a
prevodi u </span><span lang="SR-LATN-RS">odgovarajućim
edicijama.</span><span lang="SR-LATN-RS"> </span><span lang="sr">Autori i knjige
biće predstavljeni na Beogradskom međunarodnom festivalu poezije i knjige Trgni
se! Poezija!, Beogradskom sajmu knjiga i posebnim promocijama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Prijave se mogu
poslati na mejl <b><a href="mailto:konkurs.trecitrg@gmail.com">konkurs.trecitrg@gmail.com</a></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">Obavezno
naznačiti kategoriju konkursa u naslovu mejla prilikom prijavljivanja (npr.
poezija prva knjiga, roman druga knjiga, prevod).</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">Konkurs je otvoren
u tri ravnopravne kategorije:</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">1) Konkurs za
prvu knjigu poezije, kratke proze ili prvi roman;</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">2) Konkurs za
drugu knjigu poezije, kratke proze ili drugi roman (za autorke i autore koji su
objavili jednu ili više knjiga poezije, kratke proze ili romana);<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">3) Konkurs za
prevedenu knjigu poezije, kratke proze ili prevedeni roman.</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">Rukopisi se
primaju svake godine od 1.11. do 31.12. za prve dve kategorije, a tokom cele
godine za treću.</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">1) Konkurs za
knjigu poezije, kratke proze ili roman:</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">a) Tekst knjige poslati
u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica, style: no
spacing, obavezna upotreba tabulatora, „srpskih” navodnika i svih dijakritičkih
znakova), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama, priča ili poglavlja) i
kratku biografiju autora na kraju.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="sr" style="background-color: white; color: #222222;">b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.</span><span style="background-color: white; color: #222222;"> Po mogućstvu poslati i kratak sinopsis ukoliko se radi o romanu.</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<b><span lang="sr">2) Konkurs za
prevedenu knjigu poezije, kratke proze ili roman:</span></b><span lang="sr"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">a) Tekst prevoda
najmanje 20% teksta iz originalnog izdanja knjige poslati u Word dokumentu, u
Times New Roman fontu (veličina 12, latinica, style: no spacing, obavezna
upotreba tabulatora, „srpskih” navodnika i svih dijakritičkih znakova), uz
obaveznu detaljnu biobibliografiju autora i kratku biobibliografiju prevodioca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">b) Tekst
kompletnog originalnog izdanja knjige poslati u PDF dokumentu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">c) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) prevodioca. Po mogućstvu poslati i kratak sinopsis ukoliko se radi o romanu</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Rezultati
konkursa biće objavljeni na blogu <a href="http://trgnisepoezija.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: #1155cc;">trgnise.blogspot.com</span></a> i FB stranici <a href="https://www.facebook.com/TreciTrg/">https://www.facebook.com/TreciTrg/</a>
najkasnije do kraja marta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Nagrada
podrazumeva objavljivanje knjige i autorski honorar u vrednosti 10% od tiraža,
organizovanje promocija i učešće na Beogradskom festivalu poezije i knjige u
maju i Beogradskom sajmu knjiga u oktobru mesecu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr"><br />
Slanjem rukopisa na konkurs autori daju saglasnost (autorska prava) Trećem Trgu
za objavljivanje nagrađenog rukopisa, i prihvataju obavezu saradnje sa
urednicima i dizajnerima, prihvataju eventualno odbijanje rukopisa i obavezuju
se da do proglašenja rezultata konkursa isti rukopis neće biti objavljen kod
drugog izdavača.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Nepotpune i
zakasnele prijave neće biti razmatrane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr">Za dodatne
informacije možete nas kontaktirati na mejl <b><a href="mailto:konkurs.trecitrg@gmail.com">konkurs.trecitrg@gmail.com</a></b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span lang="sr" style="background: white;">Vaš Treći Trg</span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-66413050528388811562017-10-21T22:30:00.003+02:002017-10-21T22:30:49.594+02:00FLEM - FESTIVAL LITERATURE EVROPSKOG MEDITERANA (23-25/10)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCLh2TNvDjhx9Rpuo5vEd17p_Y4ZbqsaD0NRF_ELZj96w1j6n0SOCGB7xzm1fVZFd__kSUNZe7sTIz_H6LS7DniJ0WcQfnzRT25VlgzIi2AGbYSeQIAuZPhLJ4uKGrFPI50IVXpG7cHNk/s1600/FLEM+pozivnica-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCLh2TNvDjhx9Rpuo5vEd17p_Y4ZbqsaD0NRF_ELZj96w1j6n0SOCGB7xzm1fVZFd__kSUNZe7sTIz_H6LS7DniJ0WcQfnzRT25VlgzIi2AGbYSeQIAuZPhLJ4uKGrFPI50IVXpG7cHNk/s400/FLEM+pozivnica-01.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">FESTIVAL
LITERATURE EVROPSKOG MEDITERANA (23-25/10)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Krilаte prozbori reči!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm8m1ZcR2uWZBbFrZoOSW-X6_OFuVOrNLhsQL4fM6QOO3HItCzq7_qEhgMT-fVBtgSzokwWdSggFKoKSVzrayBIkIuuvGwIntaxAoh_Mj3p7fEu606KZqPrXZvEGizptkWl_tsPZuTv0A/s1600/FLEM+2017+flajer-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm8m1ZcR2uWZBbFrZoOSW-X6_OFuVOrNLhsQL4fM6QOO3HItCzq7_qEhgMT-fVBtgSzokwWdSggFKoKSVzrayBIkIuuvGwIntaxAoh_Mj3p7fEu606KZqPrXZvEGizptkWl_tsPZuTv0A/s400/FLEM+2017+flajer-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKncI-E33ziGNB7FcX9vIe7KgvwSl6eVVJs8dck7LqyKz4jD4gzMV8LmsFL4nLVMoxXoOcMjvs0Wswt3Uu04GFW-iVyEqNbD3599lYA_rqUH85nt6YJNxHTpY7Z_I5ZmEUozNxk5G650/s1600/FLEM+2017+flajer-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1078" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKncI-E33ziGNB7FcX9vIe7KgvwSl6eVVJs8dck7LqyKz4jD4gzMV8LmsFL4nLVMoxXoOcMjvs0Wswt3Uu04GFW-iVyEqNbD3599lYA_rqUH85nt6YJNxHTpY7Z_I5ZmEUozNxk5G650/s400/FLEM+2017+flajer-02.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">PROGRAM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Ponedeljаk
23.10. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">12-13č:
„Grčkа književnost sа Kiprа nа srpskom jeziku“, Učestvuju: аutorke Efrosini
Mаndа Lаzаru, Angelа Kаjmаkljoti i Stelа Voskаridu Ikonomu, prevodioci Sаšа
Đorđević, Tаmаrа Nosonjin i Aleksаndrа Milаnović, književni kritičаr Tаmаrа
Krstić i urednici Dejаn Mаtić i Milаn Dobričić. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">13-14č:
„Prozа evropskog Mediterаnа: „Mitovi“, Jorgos Pаnаgi“, Učestvuju: аutor,
prevodilаc Sаšа Đorđević, književni kritičаr Tаmаrа Krstić i urednici. (Sаlа:
Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">13-14č:
Susret sа srednjoškolcimа, Učestvuju: Stevаn Tаtаlović, Ognjen Aksentijević,
Jovаn Mаrković, Nаtаlijа Jovаnović. (Filološkа gimnаzijа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">15-16č:
„Poezijа evropskog Mediterаnа: „Skupljаčicа minа“, Efrosini Mаndа Lаzаru“,
Učestvuju: аutorkа, prevodilаc Sаšа Đorđević, književni kritičаr Tаmаrа Krstić
i urednici. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">16-17č:
„Poezijа evropskog Mediterаnа: „Izblizа“, Angelа Kаjmаkljoti“, Učestvuju:
аutorkа, prevodilаc Tаmаrа Nosonjin, književni kritičаr Tаmаrа Krstić i
urednici. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">19-21č:
„Literаturа evropskog Mediterаnа“ – otvаrаnje festivаlа: Učestvuju: Efrosini
Mаndа Lаzаru, Stelа Voskаridu Ikonomu, Angelа Kаjmаkljoti, Jorgos Pаnаgi,
Stevаn Tаtаlović, Srđаn Gаgić, Ognjen Aksentijević, Jovаn Mаrković, Nаtаlijа
Jovаnović, Stevаn Brаdić, Gorаn Živković, Sаšа Đorđević, Tаmаrа Nosonjin,
Aleksаndrа Milаnović, Milаn Dobričić i Dejаn Mаtić. (Gаlerijа Polet, Cetinjskа
15)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Utorаk
24.10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">13-15č:
„Grčkа književnost sа Kiprа nа srpskom jeziku“ – rаzgovor sа studentimа,
Učestvuju: Efrosini Mаndа Lаzаru, Stelа Voskаridu Ikonomu, Angelа Kаjmаkljoti,
Jorgos Pаnаgi, Sаšа Đorđević, Tаmаrа Nosonjin, Aleksаndrа Milаnović i Dejаn
Mаtić. (Centаr zа kipаrske studije, Filozofski fаkultet)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">14-15č:
„Novi pesnički glаsovi: Bibliotekа 12/19“, Učestvuju: Srđаn Gаgić, Stevаn
Tаtаlović, Gorаn Stаmenić, Nаtаlijа Jovаnović, Jovаn Mаrković, Ognjen
Aksentijević, Stevаn Brаdić i Gorаn Živković, književnа kritičаrkа Tаmаrа
Krstić i urednici (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">15-16č:
„Brаnkovа nаgrаdа: „Ustupаnje mestа“, Stevаn Tаtаlović“, Učestvuju: аutor i
pesnici Stevаn Brаdić i Srđаn Gаgić. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">18-20č:
„Bibliotekа 12/19“, Učestvuju: Srđаn Gаgić, Stevаn Tаtаlović, Gorаn Stаmenić,
Nаtаlijа Jovаnović, Jovаn Mаrković, Ognjen Aksentijević, Stevаn Brаdić i Gorаn
Živković. (Gаlerijа Polet, Cetinjskа 15)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">19-19:30č:
„Dnevnik glаvobolje“ Milаnа Dobričićа, Učestvuju: аutor, književni kritičаr
Tаmаrа Krstić i urednik Dejаn Mаtić. (Bulevаr Books knjižаrа-kаfe, Bulevаr
Mihаjlа Pupinа 6, Novi Sаd)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">19:30-21č:
„Grčkа književnost sа Kiprа nа srpskom jeziku“, Učestvuju: Efrosini Mаndа
Lаzаru, Stelа Voskаridu Ikonomu, Angelа Kаjmаkljoti, Jorgos Pаnаgi, Sаšа
Đorđević, Tаmаrа Nosonjin, Aleksаndrа Milаnović, Tаmаrа Krstić, Milаn Dobričić
i Dejаn Mаtić. (Bulevаr Books knjižаrа-kаfe, Bulevаr Mihаjlа Pupinа 6, Novi
Sаd)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Sredа
25.10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">13-14č:
Susret sа srednjoškolcimа, Učestvuju: Jorgos Pаnаgi, Stelа Voskаridu Ikonomu,
Angelа Kаjmаkljoti, Efrosini Mаndа Lаzаru, Sаšа Đorđević, Tаmаrа Nosonjin,
Aleksаndrа Milаnović. (Filološkа gimnаzijа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">16-17č:
„Literаturа evropskog Mediterаnа: Stаri i novi mitovi“, Učestvuju: Jorgos
Pаnаgi, Stelа Voskаridu Ikonomu, Angelа Kаjmаkljoti, Efrosini Mаndа Lаzаru
Stevаn Tаtаlović, Srđаn Gаgić, Ognjen Aksentijević, Tаmаrа Krstić, Sаšа
Đorđević, Tаmаrа Nosonjin, Aleksаndrа Milаnović, Milаn Dobričić i Dejаn Mаtić.
(Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">17-18č:
„Poezijа evropskog Mediterаnа: „Plаš“, Stelа Voskаridu Ikonomu“, Učestvuju:
аutorkа, prevodilаc Aleksаndrа Milаnović, književni kritičаr Tаmаrа Krstić i
urednici. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">21-23č:
„Literаturа evropskog Mediterаnа“ – zatvаrаnje festivаlа: Učestvuju: Efrosini
Mаndа Lаzаru, Stelа Voskаridu Ikonomu, Angelа Kаjmаkljoti, Jorgos Pаnаgi, Stevаn Tаtаlović, Gorаn
Stаmenić, Srđаn Gаgić, Stevаn Brаdić, Ognjen Aksentijević, Jovаn Mаrković,
Nаtаlijа Jovаnović, Gorаn Živković, Sаšа Đorđević, Tаmаrа Nosonjin, Aleksаndrа
Milаnović, Milаn Dobričić i Dejаn Mаtić. (Gаlerijа Polet, Cetinjskа 15)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">PRATEĆI
PROGRAMI <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Četvrtаk
26.10.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">12-13č:
„Sаvremenа poljskа poezijа: „Imperijа suze“ Eve Zonenberg i „Jezik zemlje“
Mаlgožаte Lebde“, Učestvuju: prevodilаc Biserkа Rаjčić, književni kritičаr
Tаmаrа Krstić i urednik Dejаn Mаtić (Plаto „Lаze Kostićа“)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">16-17č:
“Dnevnik glаvobolje“, Milаn Dobričić, Učestvuju: аutor, književni kritičаr
Tаmаrа Krstić i urednik Dejаn Mаtić. (Sаlа: Vаsko Popа)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Potpisivаnje
knjigа nа štаndu Trećeg Trgа (prsten Hаle 1): <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Utorаk
24.10: 16:00-17:00 „Ustupаnje
mestа“, Stevаn Tаtаlović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Sredа
25.10: 14:00-15:00 „Nа
zemlji“, Stevаn Brаdić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 15:00-16:00
„Psihoslаjdovi“, Gorаn Živković<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 18:00-19:00
„PlаŠ“, Stelа Voskаridu Ikonomu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Četvrtаk
26.10: 13:00-14:00 „Rečnik mlаde
poljske poezije“, Biserkа Rаjčić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 15:00-16:00
„Mitovi“, Jorgos Pаnаgi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 17:00-18:00
„Dnevnik glаvobolje“, Milаn Dobričić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Petаk
27.10: 14:00-15:00 „Um zа
morem, smrt zа vrаtom“, Ognjen Aksentijević <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 15:00-16:00
„Sveti mаgnet“, Gorаn Stаmenić<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 16:00-17:00
„Izblizа“, Angelа Kаjmаkljoti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 17:00-18:00
„Skupljаčicа minа“, Efrosini Mаndа Lаzаru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;">Subotа
28.10: 15:00-16:00 „Od svih
jednostаvnih stvаri“, Nаtаlijа Jovаnović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 16:00-17:00
„Znаkovi i znаci“, Jovаn Mаrković<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Constantia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-no-proof: yes;"> 17:00-18:00
„Prelаzno dobа“, Srđаn Gаgić<o:p></o:p></span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-9797325778091028892017-05-30T11:55:00.000+02:002017-05-30T11:55:00.093+02:00Rezultati konkursa Beogradskog festivala poezije i knjige i Trećeg Trga, za najbolju fotografiju i video-rad inspirisan poezijom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
Na prvom konkursu
Beogradskog festivala poezije i knjige i Trećeg Trga, za najbolju
fotografiju i video-rad inspirisan poezijom nagrađeni su sledeći
radovi:</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
1. Fotografija</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<b>Marijana Janković
</b>za seriju fotografija pod nazivom: ,,Piščeve’’</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszGw5Fd6ZKfSzG6VF1oikxhEbKkOOVFFp-AaucR8DcTk-1ebSIFydP3P7XgF1c3SqVl868FGRF8_JTN47zbFemle9RSMikM-2RcWHiIfwLysmpFHBJpvv_WbYkNxf1btBfSoHsnpIrUs/s1600/Pi%25C5%25A1%25C4%258Deve%252C+Marijana+Jankovi%25C4%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszGw5Fd6ZKfSzG6VF1oikxhEbKkOOVFFp-AaucR8DcTk-1ebSIFydP3P7XgF1c3SqVl868FGRF8_JTN47zbFemle9RSMikM-2RcWHiIfwLysmpFHBJpvv_WbYkNxf1btBfSoHsnpIrUs/s400/Pi%25C5%25A1%25C4%258Deve%252C+Marijana+Jankovi%25C4%2587.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
2. Video-rad</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
<b>Srđan Milošević </b>za video rad pod nazivom: ,,Mi se čudno
razumemo’’</div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zvL639zq69M" width="560"></iframe></div>
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<br />
<div style="line-height: 108%; margin-bottom: 0in;">
<br />Zahvaljujemo se
svim autorima na učešću i poverenju i želimo uspeh u daljem radu.</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-60962599958595761192017-05-17T22:31:00.000+02:002017-05-17T22:31:14.442+02:00Rezultati konkursa za poeziju Beogradskog festivala poezije i knjige i Trećeg Trga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVdtKWYSf4qqXl1AetnNedRkhr71dqQBpqbiVaJt9-1t7OikuKb8tjCX2WGARHGIAvlrnMN-ji5KLwWE5Xewz7eAZ4ww_MuDY_bLqEY2pzZ4K4dA30uLhB5mDzEa9O21EqU9JYB-xu684/s1600/book-spines-viewed-from-above.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVdtKWYSf4qqXl1AetnNedRkhr71dqQBpqbiVaJt9-1t7OikuKb8tjCX2WGARHGIAvlrnMN-ji5KLwWE5Xewz7eAZ4ww_MuDY_bLqEY2pzZ4K4dA30uLhB5mDzEa9O21EqU9JYB-xu684/s400/book-spines-viewed-from-above.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Na drugom konkursu za poeziju Beogradskog festivala poezije i knjige i Trećeg Trga, za objavljivanje su odabrani rukopisi sledećih autora:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">1. Prva knjiga poezije:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">- <b>Ognjen Aksentijević</b>, rukopis <b>„Um za morem, smrt za vratom”</b>;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">- <b>Jovan Marković</b>, rukopis <b>„Znakovi i znaci”</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">2. Druga knjiga poezije:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">- <b>Natalija Jovanović</b>, rukopis <b>„Od svih jednostavnih stvari”</b>;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">- <b>Stevan Bradić</b>, rukopis <b>„Stakleni radovi”;</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">- <b>Goran Živković</b>, rukopis <b>„Psihoslajdovi”</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Na konkurs je prispelo ukupno 153 rukopisa - 82 za prvu, 71 za drugu knjigu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Redakcija je odabrala rukopise za koje smatra da najviše ispunjavaju kriterijume originalnosti i dovršenosti.<br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Zbog velikog broja pristiglih rukopisa nismo u mogućnosti da komentarišemo pojedinačne rukopise. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Želimo još jednom da se svim autorima zahvalimo na učešću i poverenju i poželimo uspeh u daljem radu u poeziji.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Vaš Treći Trg</span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-2142127544216818332017-05-05T11:53:00.001+02:002017-05-05T11:53:34.887+02:0011. BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE Trgni se! Poezija!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1JA3E9feN7tqXzRjfecu5umDyqknGVYqCcmIErIIFIa9nHSyZ3US6B8YLN76snlRtPYsvSzZDe-04j8fn0e8RzKlPmM60HoGV16bRHPWPOWrMZy2Iiy-sblQJT89CqxCy7AXeMQGNvQU/s1600/Izvan+svakog+zla+cover+fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1JA3E9feN7tqXzRjfecu5umDyqknGVYqCcmIErIIFIa9nHSyZ3US6B8YLN76snlRtPYsvSzZDe-04j8fn0e8RzKlPmM60HoGV16bRHPWPOWrMZy2Iiy-sblQJT89CqxCy7AXeMQGNvQU/s400/Izvan+svakog+zla+cover+fb.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="en-GB"><br /></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span lang="en-GB">IZVAN
SVAKOG ZLA</span></div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Vladislav
Petković Dis </span></span>
</div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.14in;">
<span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Trgni
se! Poezija! </b></span></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.14in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>11.
BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE Trgni se! Poezija!</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>11-15.
maj, 2017.</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Učesnici:</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Jorgos
Hristodulidis (Kipar), Tomislav Marinković (Srbija), Biserka Rajčić
(Srbija), Malgožata Lebda (Poljska), Ružica Cvetković Pfajfer
(Nemačka), Andrea Gril (Austrija), Sonja Harter (Austrija), Nika
Pfajfer (Austrija), Aurelija Lasak (Francuska), Jolanda Kastanjo
(Španija), Goran Čolakhodžić (Hrvatska), Šarlot Van den Brok
(Belgija), Arvis Viguls (Letonija), Srđan Gagić (BiH/Srbija),
Robert Simonišek (Slovenija), Nikolina Andova Šopova (Makedinija),
Ivan Šopov (Makedonija), Đozep Pedrals (Španija), Patrik Kovalski
(Srbija), Milan Dobričić (Srbija), Đorđe Trišović (Srbija),
Aleksandra Milanović (Srbija), Stevan Tatalović (Srbija), Goran
Stamenić (Srbija), Tamara Krstić (Srbija), Zlata Kocić (Srbija),
Maša Seničić (Srbija), Viktor Radonjić (Srbija), Milica
Milosavljević (Srbija), Daniel Kovač (Srbija), Marija Dragnić
(Crna Gora), Natalija Jovanović (Srbija), Ognjen Obradović
(Srbija), Slobodan Ivanović (Crna Gora), Anja Marković (Srbija),
Bojan Marković (Srbija), Jana Aleksić (Srbija), Jasmina Topić
(Srbija), Gordana Smuđa (Srbija), Dajana Vasojević (Srbija), Milena
Ilić (Srbija), Vesna Stamenković (Srbija), Novica Petrović
(Srbija), Sanja Milić (Srbija), Pau Bori (Španija/Srbija), Višnja
Baletić (Srbija), Nevena Ilić (Srbija), Milomir Gavrilović
(Srbija), Jelena Ivanović (Srbija), Biljana Isailović (Srbija),
Ikonija Dabižljević (Srbija),</span></span> <span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Maša
Đuričić, Maja Ćuk, Sonja Žugić, Dragana Nikolić, </span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US">Marija
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="sr-Latn-RS">Gužvica,
Romana</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">
Bošković, Jelena Jovčić, Aleksandra Zdravković, Snežana Krejić,
Biljana Popović, Maja Jovanović, Tijana Titin, Maša Milenković,
Maja Jovanović, Aleksandra Petković (TKV), Dina Radoman (Srbija) i
drugi pesnici, prevodioci, kritičari i umetnici.</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 13.3333px;"><b>--------------</b></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>PROGRAM</b></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>četvrtak,
11.maj</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>13h
– POEZIJA ZA SREDNJOŠKOLCE: </b></span></span>
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Jorgos
Hristodulidis, Goran Čolakhodžić, Arvis Viguls – </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Filološka
gimnazija;</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Malgožata
Lebda, Biserka Rajčić – </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">XIII
Beogradska gimnazija</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>18h
– </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>IZVAN
SVAKOG ZLA – Otvaranje festivala:</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
OMAŽ pesniku Vladislavu Petkovuću Disu (1880-1917): O pesniku
govori Tomislav Marinković; predstavljanje učesnika festivala</b></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>19h
– METONIMIJE – otvaranje festivalske izložbe: Maša Đuričić,
Maja Ćuk, Sonja Žugić, Dragana Nikolić, </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="sr-Latn-RS"><b>Marija
Gužvica, </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Romana
Bošković, Jelena Jovčić, Aleksandra Zdravković, Snežana Krejić,
Biljana Popović, Maja Jovanović, Tijana Titin, Maša Milenković,
Maja Jovanović, Aleksandra Petković (TKV) i Dina Radoman.</b></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>20h
– </b></span></span><span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>ČITANJE
POEZIJE: </b></span></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="sr-Latn-RS"><b>Tomislav
Marinković, Jorgos Hristodulidis Andrea Gril, Šarlot Van den Brok,
Aurelija Lasak, Đozep Pedrals, Goran Stamenić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Biblioteka
grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>petak,
12. maj</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>12h
– </b></span></span><span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>RAZGOVORI
S PESNICIMA/PREVODIOCIMA:</b></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">12h</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– Poezija sa Kipra: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Jorgos
Hristodulidis, Aleksandra Milanović, Sađa Đorđević, Sanja Milić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">13h</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
Poljska poezija: Malgožata Lebda (</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Jezik
zemlje</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>),
Biserka Rajčić, Tamara Krstić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Moderatori
Milena Đorđijević i Dejan Matić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Narodna
biblioteka Srbije, Atrijum, Skerlićeva 1(ulaz sa Svetosavkog platoa)</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>13h
– POEZIJA ZA SREDNJOŠKOLCE: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Andrea
Gril, Srđan Gagić, Đozep Pedrals </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Filološka
gimnazija</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>12-18h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>POEZIJA
ZA STUDENTE: Aurelija Lasak, Jolanda Kastanjo, Nika Pfajfer, Đozep
Pedrals </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Filološki
fakultet</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>16h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>RAZGOVORI
S PESNICIMA/PREVODIOCIMA:</b></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">16h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
New Voices of Poetry: Arvis Viguls, Aurelija Lasak, Šarlot Van den
Brok, Milan Dobričić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">17h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
Austrijska poezija: Andrea Gril, Nika Pfajfer, Sonja Harter, Đorđe
Trišović – uvodna reč: Johanes Irčik, direktor Austrijskog
kulturnog foruma u Beogradu</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Moderatori
Srđan Gagić i Dejan Matić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Biblioteka
grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>19h</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– POEZIJA&FILM: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Potop</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– režija Jelena Jovčić</b></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>20h</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>ČITANJE
POEZIJE: Sonja Harter, Malgožata Lebda, Robert Simonišek, Daniel
Kovač, Patrik Kovalski, Đozep Pedrals</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Galerija
Polet, Cetinjska 15</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>subota,
13. maj</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>12h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>POEZIJA
I VINO: poseta vinariji Radovanović i čitanje poezije – </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Krnjevo,
Podrum Radovanović </span></span>
</div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>19:30h
– MLADI DIS: Ognjen Obradović (</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Oticanja</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>),
Petar Matović</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>20h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>TRGNI
SE! POEZIJA! – čitanje poezije: Tomislav Marinković, Ružica
Cvetković Pfajfer, Arvis Viguls, Jolanda Kastanjo, Jorgos
Hristodulidis, Aurelija Lasak, Robert Simonišek, Nika Pfajfer, Sonja
Harter, Srđan Gagić, Goran Čolakhodžić, Malgožata Lebda, Goran
Stamenić, Patrik Kovalski, Šarlot Van den Brok, Milan Dobričić…</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Kafe
Montana, Cara Dušana bb, Čačak</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>19:30h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
IZVAN SVAKOG ZLA </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>čitanje
poezije: Nikolina Andova, Andrea Grill, Ivan Šopov, Milena Ilić,
Čarna Popović, Milka Popović, Slobodan Nikolić i Jasmina Topić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Gradska
biblioteka Pančevo</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>nedelja,
14. maj</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>12-18h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>POEZIJA&SPORT</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
basket&fudbal – </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Ada
Ciganlija</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>20h </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
ČITANJE POEZIJE: Nika Pfeifer, </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Ružica
Cvetković Pfajfer</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>,
Arvis Viguls, Goran Čolakhodžić, Yolanda Castano, Ivan Šopov,
Nikolina Andova Šopova, Srđan Gagić</b></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>21:30h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
POEZIJA&MUZIKA: Nebograd Jam: novi kompozitori nova lirika: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Ana
Miković, Stefan Kostadinović, Slobodan Ivanović, Nikola Andrejić,
Marija Družijanić, Marko Luković, Matija Anđelković.</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">KC
Grad, Braće Krsmanović 4</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>ponedeljak,
15. maj</b></i></span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>12h
– </b></span></span><span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>RAZGOVORI
S PESNICIMA/PREVODIOCIMA:</b></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">12h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Treći
Trg: Srđan Gagić, Goran Stamenić, Stevan Tatalović, Patrik
Kovalski, Ružica Cvetković Pfajfer, Tamara Krstić, Milomir
Gavrilović</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">13h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
– Poezija regiona:</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Robert
Simonišek, Goran Čolakhodžić, Nikolina Andova, Ivan Šopov,
Milena Ilić, Tamara Krstić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Moderatori
Milena Đorđijević i Dejan Matić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Narodna
biblioteka Srbije, Atrijum, Skerlićeva 1(ulaz sa Svetosavkog platoa)</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>16h
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>–
</b></span></span><span style="text-transform: uppercase;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>RAZGOVORI
S PESNICIMA/PREVODIOCIMA:</b></span></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">16h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
Disovo proleće: Tomislav Marinković, Ognjen Obradović, Maša
Seničić, Bojan Marković, Jana Aleksić, Tamara Krstić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">17h
</span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
Španska poezija: Jolanda Kastanjo, Biljana Isailović, Tamara Krstić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Moderatori
Srđan Gagić i Dejan Matić</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Biblioteka
grada Beograda, Rimska dvorana, Knez Mihailova 56</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>19h
– JEDENJE POEZIJE (zatvaranje festival) – </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">izložba
i degustacija jela inspirisanih poezijom</span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>20h
–</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>IZVAN
SVAKOG ZLA: Tomislav Marinković, Andrea Gril, Aurelija Lasak, Sonja
Harter, Malgožata Lebda, Goran Čolakhodžić, Jolanda Kastanjo,
Nikolina Andova, Arvis Viguls, Robert Simonišek, Ružica Cvetković
Pfajfer, Ivan Šopov, Srđan Gagić, Patrik Kovalski, Stevan
Tatalović, Goran Stamenić, Milan Dobričić…</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>22h –
</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>PROGLAŠENJE
POBEDINKA NAGRADNOG KONKURSA ZA POEZIJU TREĆEG TRGA I BEOGRADSKOG
FESTIVALA POEZIJE I KNJIGE</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">KC
Grad, Braće Krsmanović 4</span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Program
POEZIJA&FILM u okviru ČITANJA POEZIJE i RAZGOVORA S PESNICIMA/
PREVODIOCIMA, selektor filmova: Jovan Marković. </b></span></span>
</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Sve,
još uvek, u orbiti </b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>(</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>All
Still Orbit</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>,
Dane Komljen, Bosna i Hecegovina/Srbija, 23’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Tišina
(Silence</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>,
Matej Okroglič, Slovenija, 8’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>If I
had it my way I would never leave</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
(Marko Grba Singh, Srbija, 15’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Der
Kübelreiter</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
(Stefan Malešević, Srbija, 9’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Revolucionarni
dom</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
(Revolutionary Home, Sead Šabotić, Crna Gora,13’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Dvorišta
(</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US"><i><b>Backy</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>ard</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-US"><i><b>s</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>,
Ivan Sal</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="sr-Latn-RS"><b>a</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>tić,
Crna Gora, 20’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Crtani
(Drawn, </b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Dušan
Babić, Srbija, 6’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Koža
će nam postati siva</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
(</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><i><b>Our
Skin Is Going to Gray</b></i></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>,
Ivan Bakrač, Crna Gora, 12’)</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
-------</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Street Art</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">TKV</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Organizatori</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Treći Trg i Biblioteka grada Beograda</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Pokrovitelji</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Sekretarijat za kulturu Beograda i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije</span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Generalni sponzor</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Erste Bank</span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Donatori</b></span></span></div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Kreativna Evropa, Austrian Kulturforum Beograd, TRADUKI, The New Voices – Literature Across Frontiers, Ministarstvo obrazovanja i kulture Kipra, </span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Institut Ramon Llull, Ambasada Kraljevine Španije, Ambasada Republike Poljske, Hoteli Slavija...</span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Medijski pokrovitelji</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">RTS, Radio Beograd, RTV Studio B, Kompanija Novosti</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Vino festivala</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Podrum Radovanović</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Partneri i prijatelji</b></span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">EFFE, Čigoja štampa, Srebrno drvo,</span></span> <span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Narodna biblioteka Srbije, Gradska biblioteka Vladislav Petković Dis – Čačak, KC Grad, Galerija Polet, Filološki fakultet, Filološka gimnazija, 13. beogradska gimnazija, JP Ada Ciganlija, NOVA akademija umetnosti, Makart…</span></span></div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Direktor festivala: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Dejan Matić</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Umetnički direktor: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Dragana Nikolić</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Kreativni direktor:</b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"> Dina Radoman</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Glavni koordinator: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Srđan Gagić</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Koordinatori: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Milan Dobričić, Isidora Injac i Milena Đorđijević</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Saradnice: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">Dajana Vasojević i Amalija Vitezović</span></span></div>
<div class="western" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>Volonteri: </b></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB">studenti Filološkog fakulteta u Beogradu</span></span></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="western" lang="en-GB" style="line-height: 16px; margin-bottom: 0in;">
-------</div>
<div align="justify" class="western" lang="en-GB" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<br />
</div>
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>*Prodajna
izložba knjiga poezije svakog dana u vreme trajanja programa
festivala.</b></span></span></div>
<br />
<div align="justify" class="western" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>**Organizatori
festivala zadržavaju pravo izmene programa. Program dostupan na:
</b></span></span><span style="color: blue;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.trgnisepoezije.blogspot.com/"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>www.trgnisepoezije.blogspot.com</b></span></span></a></u></span></span><span style="font-size: 10pt;"><span lang="en-GB"><b>
</b></span></span>
</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-92164452073844739772017-04-04T21:25:00.001+02:002017-04-04T21:25:19.955+02:00KONKURS ZA FOTOGRAFIJE I VIDEO RADOVE BEOGRADSKOG FESTIVALA POEZIJE I KNJIGE I TREĆEG TRGA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCS6YLH2gIbzGXFs17X06J8pfavmgD_9Nkn1QPKhvIC8byQo7pUNynggX6TJDKv3hBd3y0cuqcILN-p2SertUhVSF-avhSqWzxvx4lzD8Q2nsYgJzuvJ4pDLRho-Pnj-6f6TeUKYvpos/s1600/Izvan+svakog+zla+konkurs+za+video+radove+i+fotografiju-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXCS6YLH2gIbzGXFs17X06J8pfavmgD_9Nkn1QPKhvIC8byQo7pUNynggX6TJDKv3hBd3y0cuqcILN-p2SertUhVSF-avhSqWzxvx4lzD8Q2nsYgJzuvJ4pDLRho-Pnj-6f6TeUKYvpos/s400/Izvan+svakog+zla+konkurs+za+video+radove+i+fotografiju-01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12pt;">Dragi prijatelji,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nakon konkursa za poeziju, <b>Beogradski festival poezije i knjige „Trgni
se! Poezija!“</b> i Treći Trg otvaraju novi nagradni konkurs u dve kategorije:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1) Konkurs za fotografiju<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2) Konkurs za video radove i kratke
poetske filmove do 3 minuta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Način prijavljivanja na mejl <b>trecitrg@gmail.com</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1) Konkurs za fotografiju<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">a) Lirske fotografije ili
fotografije koje su inspirisane poezijom Vladislava Petkovića Disa ili vašim
omiljenim stihovima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">b) Fotografije slati u
JPG/JPEG formatu. Uz fotografiju poslati u jednom dokumentu sledeće podatke:
ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon, kratku biografiju i
fotografiju autora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2) Konkurs za video radove<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">a) Kratki (poetski)
filmovi ili video radovi inspirisani Vladislavom Petkovićem Disom/poezijom koju
volite, snimljeni mobilnim telefonom, foto-aparatom ili kamerom. Dužina
trajanja radova do 3 minuta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">b) Video radove slati
u H.264 ili mp4 formatu, posredstvom WeTransfer-a. Uz video radove obavezno
poslati u jednom dokumentu sledeće podatke: ime i prezime, adresu, mejl adresu,
kontakt telefon, kratku biografiju i fotografiju autora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">U naslovu mejla obavezno
naznačiti kategoriju konkursa za koju se konkuriše.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Odabrane fotografije i
video-radovi biće predstavljeni i prikazani na završnim programima <b>11. Beogradskog festivala poezije i knjige
‘’Trgni se! Poezija!’’,</b> koji će biti održan 11-15. maja 2017. godine pod
sloganom <i>Izvan svakog zla </i>(Vladislav
Petković Dis). Autore i autorke pobedničkih radova očekuju simbolične nagrade, kao i mogućnost predstavljanja
radova u okviru programa nakon festivalskih dana u maju. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Slanjem radova na
konkurs autori i autorke daju saglasnost organizatorima konkursa da odabrane
radove predstavljaju u programima i objavljuju na društvenim mrežama uz
isticanje autorstva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Konkurs je otvoren od <b>5. -
25.aprila</b> 2017. godine. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Prijavljivanje isključivo na mejl:
trecitrg@gmail.com !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rezultati konkursa i odabrani radovi biće
objavljeni na blogu trgnisepoezija.blogspot.com i FB stranici Treći Trg
najkasnije do kraja maja 2017. godine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Pokrovitelji festivala su
Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije,
a generalni sponzor ERSTE Bank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Za dodatne informacije možete nas
kontaktirati na mejl trecitrg@gmail.com ili na FB stranici Treći Trg.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vaš Treći Trg<o:p></o:p></span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-64736549226399920372017-03-19T22:54:00.003+01:002017-03-19T22:54:23.397+01:00Autori Trećeg Trga na Svetskom danu poezije<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXS82vt-kHVviEP8Ab2hpgHgXPNUtiPkw_QSj1rfb0t2y9GaAjM_3hiKxjrREEfv3768bXA584n2x6-U0J0h0-B6oWIviQzFClj1Cvf12hs_7mCBedEHXhO6ACiUqCzD-h-8QgBu5P3o/s1600/image001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXS82vt-kHVviEP8Ab2hpgHgXPNUtiPkw_QSj1rfb0t2y9GaAjM_3hiKxjrREEfv3768bXA584n2x6-U0J0h0-B6oWIviQzFClj1Cvf12hs_7mCBedEHXhO6ACiUqCzD-h-8QgBu5P3o/s320/image001.jpg" width="204" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo o učešću naših autora na
događajima i čitanjima koji će biti upriličeni povodom predstojećeg Svetskog
dana poezije. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Poljska <b>pesnikinja Eva Zonenberg</b> nastupiće u
Domu omladine 22. marta, u 20h, u organizaciji Kulturnog centar Beograda, a 27.
marta, u Galeriji Polet, gde će biti predstavljeno novo, prošireno izdanje
izbora iz poezije, ,,Imperija suze'', u prevodu Biserke Rajčić, a u izdanju
Trećeg Trga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<a href="http://www.domomladine.org/vesti/svetski-dan-i-poezije-2017-ciji-se-glas-cuje/" target="_blank"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://www.domomladine.org/vesti/svetski-dan-i-poezije-2017-ciji-se-glas-cuje/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21. marta Svetski dan poezije biće obeležen i u Subotici, a
među učesnicima su pobednici konkursa za prvu knjigu poezije Beogradskog festivala
poezije i knjige, <b>pesnici</b> <b>Goran Stamenić i Stevan Tatalović,</b> koji
će nastupiti u Gimnaziji ,,Svetozar Marković'' i Tehničkoj školi ,,Ivan
Sarić'',u organizaciji Fondacije "Danilo Kiš". <br />
<br />
</span><a href="http://www.danilokis.rs/sr/component/content/article/20-naslovna/879-21-mart-pazite-na-kulturu-kultura-pazi-na-vas-svetski-dan-poezije.html" target="_blank"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://www.danilokis.rs/sr/component/content/article/20-naslovna/879-21-mart-pazite-na-kulturu-kultura-pazi-na-vas-svetski-dan-poezije.html</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21. marta u Čačku, u okviru manifestacije "Disovo
proleće" održaće se muzičko-poetsko veče veče kantautora i <b>pesnika</b>
<b>Nenada Marića - Kralja Čačka </b>i pesnika i urednika Trećeg Trga <b>Dejana
Matića.<br />
<br />
</b></span><a href="http://www.cacak-dis.rs/disovo-prolece/" target="_blank"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://www.cacak-dis.rs/disovo-prolece/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Takođe, u novom broju nedeljnika
Vreme, koji će biti objavljen 23. marta, možete pročitati zajednički intervju
sa mladim pesnicima, među kojima su i <b>pesnici Trećeg Trga Srđan Gagić i
Stevan Tatalović.</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nakon nastupa u sklopu obeležavanja Svetskog dana poezije
Treći Trg započinje niz aktivnosti koje će biti uvertira u <b>11. Beogradski
festival poezije i knjige Trgni se! Poezija! koji će biti održan od 11. do 15.
maja u Beogradu i Čačku</b>, <b>pod sloganom "Izvan svakog zla"</b>,
uz omaž pesniku Vladislavu Pektoviću Disu (1880-1917) i učešće preko 50
pesnika, prevodilaca i umetnika iz 11 zemalja! Festival se održava uz
pokroviteljstvo Sekretarijata za kulturu Beograda i Ministarstva kulture i
informisanja Republike Srbije, generalno sponzorstvo Erste Bank, medijsko
pokroviteljstvo RTS-a, RTV Studio B i Kompanije Novosti, donatorstvo
Austrijskog Kulturnog Foruma Beograda, Ambasade Kraljevine Španije u Beogradu,
Ambasade Republike Poljske u Beogradu, Ministarstva prosvete i kulture Republike
Kipar, Hotela Slavija, Podruma Radovanović i drugih donatora i prijatelja
festivala. Partneri na projektu su Biblioteka grada Beograda - koorganizator,
Narodna biblioteka Srbija, Gradska biblioteka "Vladislav Petković
Dis", KC Grad, Galerija Polet i drugi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pratite nas na FB stranici Treći Trg!</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vaš
Treći Trg</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<span style="color: #888888;"><br clear="all" />
</span></span><o:p></o:p></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-63222208595069310482017-03-17T13:40:00.003+01:002017-03-17T13:40:46.401+01:00POZIV ZA VOLONTERE ZA 11. BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE „TRGNI SE! POEZIJA!”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCb5nh3uTelGdi1uTjTCzm6SuRzdpPr57B9vs8QA2c8ATqKk4jOgDnQwBw8IUIkk5YCgChDL2NZ9131IaRhcdci2lfuzKF-tcxUhEBTNymCj3xA63GD9kSGmHolkg-v94p8WrLWLi-qo/s1600/konkurs+za+volontere-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCb5nh3uTelGdi1uTjTCzm6SuRzdpPr57B9vs8QA2c8ATqKk4jOgDnQwBw8IUIkk5YCgChDL2NZ9131IaRhcdci2lfuzKF-tcxUhEBTNymCj3xA63GD9kSGmHolkg-v94p8WrLWLi-qo/s400/konkurs+za+volontere-01.jpg" width="392" /></a></div>
<br />
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
<br /></div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Dragi
prijatelji,</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Treći
Trg raspisuje konkurs za volontere/saradnike za 11. Beogradski
festivalu poezije i knjige TRGNI SE! POEZIJA! koji se održava od 11.
do 15. maja 2017. godine u Beogradu i Čačku.</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Volonteri
će kroz angažovanje na festivalu dobiti priliku da se druže s
pesnicima i prevodiocima iz različitih gradova i zemalja, primene i
poboljšaju svoja znanja stranih jezika, da se upoznaju s timskim
radom i steknu uvid u organizaciju jednog međunarodnog književnog
festivala.</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Za
festival tražimo volontere koji su posvećeni, odgovorni,
komunikativni, a glavni uslov je <b>znanje engleskog i/ili nekog od
sledećih jezika: francuski, nemački, španski, katalonski, poljski,
slovenački i grčki. </b>Od volontera se očekuje prisustvo na
festivalu u toku festivalskih dana i direktna komunikacija s
umetnicima iz inostranstva, kao i rad na drugim književnim i
umetničkim programima u toku trajanja festivala.
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Takođe,
tražimo i volontere za predfestivalsku kampanju koja će biti
realizovana u drugoj polovini i početkom maja, a potrebni su nam
odgovorni i komunikativni kandidati koji se uklapaju u fleksibilniji
dnevni raspored.
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Prednost
imaju mladi i studenti Filološkog, Filozofskog, Fakulteta
organizacionih nauka, Fakulteta političkih nauka i Univerziteta
umetnosti, ali i svi ostali koji žele da kroz saradnju sa Trećim
Trgom doprinesu realizaciji festivala i steknu korisno iskustvo.</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Po
završeku festivala volonteri dobijaju sertifikat kao priznanje o
volontiranju i poklone: knjige, beležnice, majice i sl.
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Konkurs
za prijave otvoren je od 15.3. do popunjavanja tima
volontera/saradnika.</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>
Zainteresovane molimo da pošalju CV sa kontakt podacima i
fotografiju na mejl adresu: <a href="mailto:trecitrg@gmail.com">trecitrg@gmail.com</a>.
U naslovu mejla naznačite: za konkurs za volontere.<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="justify" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.11in;">
Vaš
Treći Trg</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-61036886980550141622017-02-08T14:03:00.001+01:002017-02-08T14:03:36.572+01:00Drugi nagradni konkurs za poeziju festivala "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif48KAPy7I5hmoD2A9zib0xq9TdRXdj1m8Bq39IoTJPK4WGES8PBNXq_DNsmNRVrdZc_DZtirhIXpP5Bl2cF3MFWyKVtS4E7v4AJF7UDsxvfE8HmNBnoAzATWFU1lKKLpnTwO30N_56I0/s1600/OGMOSZ0+bw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif48KAPy7I5hmoD2A9zib0xq9TdRXdj1m8Bq39IoTJPK4WGES8PBNXq_DNsmNRVrdZc_DZtirhIXpP5Bl2cF3MFWyKVtS4E7v4AJF7UDsxvfE8HmNBnoAzATWFU1lKKLpnTwO30N_56I0/s400/OGMOSZ0+bw.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dragi prijatelji,</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Nakon uspešno realizovanog prvog nagradnog konkursa, Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ i Treći Trg otvaraju <b>drugi nagradni konkurs za poeziju</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Na konkurs se mogu prijaviti autorke i autori (18+ godina starosti) koji pišu poeziju na srpskom jeziku ili prevode poeziju na srpski jezik.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Konkurs je otvoren u tri (3) ravnopravne kategorije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">1) Konkurs za prvu knjigu poezije;</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">2) Konkurs za drugu knjigu poezije (za autorke i autore koji su objavili jednu ili više knjiga poezije);</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Način prijavljivanja na mejl <b><a href="mailto:trecitrg@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">trecitrg@gmail.com</a></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">1) Konkurs za prvu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">2) Konkurs za drugu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">a) Tekst prevoda najmanje 25% pesama iz originalnog izdanja knjige poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obaveznu detaljnu biobibliografiju autora (pesnika) i kratku biobibliografiju prevodioca.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">b) Tekst kompletnog originalnog izdanja knjige poslati u PDF dokumentu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">c) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) prevodioca.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Obavezno naznačiti kategoriju konkursa u naslovu mejla prilikom prijavljivanja!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Konkurs je otvoren od 7.2.2017. do 31.3.2017. godine za srpsku poeziju, a od 7.2.2017. do 30.11.2017. godine za prevedenu poeziju.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Prijavljivanje isključino na mejl: <a href="mailto:trecitrg@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">trecitrg@gmail.com</a> !</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Rezultati konkursa biće objavljeni na blogu <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://trgnisepoezija.blogspot.com&source=gmail&ust=1486623958016000&usg=AFQjCNEmseCACBrtKECxf4HQK_DpmmI47w" href="http://trgnisepoezija.blogspot.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">trgnisepoezija.blogspot.com</a> i FB stranici Treći Trg najkasnije do kraja maja 2017. godine, za srpsku poeziju, a za prevedenu do kraja decembra.<br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Nagrađeni autori i/ili autorke u kategorijama prva i druga knjiga biće proglašeni na zatvaranju Beogradskog festivala poezije i knjige 15. maja 2017. godine.</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"> Nagrada podrazumeva objavljivanje knjige i autorski honorar u vrednosti 10% od tiraža, organizovanje promocija i učešće na Beogradskom festivalu poezije i knjige u maju 2018. godine.<br /><br />Pokrovitelji festivala su Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije, a generalni sponzor ERSTE Bank.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Knjige poezije napisane na srpskom jeziku biće objavljene do Beogradskog sajma knjiga (oktobar 2017), a knjige prevedene poezije u 2018. godini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br />Slanjem rukopisa na konkurs autori daju saglasnost (autorska prava) Trećem Trgu za objavljivanje nagrađenog rukopisa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Nepotpune i zakasnele prijave neće biti razmatrane.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na mejl <a href="mailto:trecitrg@gmail.com" style="color: #1155cc;" target="_blank">trecitrg@gmail.com</a> , na FB stranici Treći Trg ili na telefon 0691979007.</span></div>
</div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;">Vaš Treći Trg</span></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-10591211204563544522017-01-17T22:14:00.001+01:002017-01-17T22:14:22.340+01:00NOVA PESNIČKA BIBLIOTEKA TREĆEG TRGA: 12/19 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADVDGxFtxPd3yeJpUmntricfgjNEFfCDfhk9Msf6QGMvsSR86D-MoreXNnlPE4xLh8o_SPr8naKc3gXd_eLaa4qqzaNgeR8Hgxlc2cryfn15B0hjvyPPBpd-XclCSFO-frBggRePd-zo/s1600/fb+cover+poet+polet+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADVDGxFtxPd3yeJpUmntricfgjNEFfCDfhk9Msf6QGMvsSR86D-MoreXNnlPE4xLh8o_SPr8naKc3gXd_eLaa4qqzaNgeR8Hgxlc2cryfn15B0hjvyPPBpd-XclCSFO-frBggRePd-zo/s400/fb+cover+poet+polet+7.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgywfKpQNRBG5LG1afsF4SiOruUm32Df1LMgO93PTije-oMR2sZ5VOV717h1OXQ23zniLd0lAktoCvvt1BEppzzKXLBwlxK7sUVyk53haX0C6QZPNqiUWWT_hghe3h6_LdAmlViLhrFy04/s1600/IMG_20161231_190122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgywfKpQNRBG5LG1afsF4SiOruUm32Df1LMgO93PTije-oMR2sZ5VOV717h1OXQ23zniLd0lAktoCvvt1BEppzzKXLBwlxK7sUVyk53haX0C6QZPNqiUWWT_hghe3h6_LdAmlViLhrFy04/s400/IMG_20161231_190122.jpg" width="375" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl">Za sve ljubitelje dobre poezije i lepih knjiga nova pesnička biblioteka
<br />Beogradskog festivala poezije i knjige "Trgni se! Poezija!" i Trećeg
Trga <br />koju smo nazvali 12/19 donosi 4 naslova odabrana na konkursu
za poeziju u 2016:<br /> <br /> <b>1. "Sveti magnet" Goran Stamenić<br />2. "Ustupanje mesta" Stevan Tatalović<br /> 3. "Prelazno doba" Srđan Gagić <br /> 4. "Zlatna groznica" Patrik Kovalski.</b><br /></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl">Urednici: Dejan Matić i Milan Dobričić.</span></span></span><br />
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl"> <br /> Likovno oblikovala biblioteku Dragana Nikolić. <br /></span></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl">Izdavači: Treći Trg i Čigoja štampa.</span></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl"> <br /> <b>Predstavljanje biblioteke 20. januara 2017. u Klubu Polet od 19h<br />u okviru programa POET-POLET. </b><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-text_exposed_show"><b><br /> Učestvuju: autori i Dejan Matić</b>.<br /> <br /> Biblioteka 12/19 pokrenuta je u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige <br />"Trgni se! Poezija!".<br /><br />Pokrovitelj festivala je Sekretarijat za kulturu Beograda.<br />Generalni sponzor festivala je Erste Bank.<br /></span></span></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_4n-j m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-_3cht m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-fsl"><span class="m_3366864251401039112m_89072971662592659gmail-text_exposed_show"><b>O autorima:</b></span></span></span></span>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;"><b>Goran Stamenić</b> (1990,
Kutina). </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;">Objavljuje poeziju i
kratku prozu u književnim časopisima, zbornicima i na internetu. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;">Živi, piše i prevodi u
Novom Sadu i Beogradu. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><i><span style="line-height: 150%;">Sveti
magnet</span></i><span style="line-height: 150%;"> je autorova prva knjiga pesama.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;"><b>Stevan Tatalović</b> (1987,
Beograd).</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;">Piše poeziju, akademske
i istraživačke članke. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;">Živi i radi u Beogradu.
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><i><span style="line-height: 150%;">Ustupanje
mesta</span></i><span style="line-height: 150%;"> je autorova prva knjiga pesama.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;"><b>Srđan Gagić</b> (1988, Bosanski Novi). </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;">Objavio knjigu pesama <i>Deca u
izlogu </i>(2015, Brankova nagrada) </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;">i priredio panoramu <i>Meko tkivo: izbor iz nove poezije regiona </i>(2015). </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;">Poeziju i kratku prozu objavljuje u časopisima, portalima i zajedničkim </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;">izdanjima u regionu. Živi u Beogradu.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><i><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;">Prelazno doba</span></i><span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;"> je autorova druga knjiga pesama.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><b>Patrik
Kovalski </b>(1979, Doboj).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Objavio
knjigu kratkih priča <i>Sugarfree </i>(2005)
i knjigu pesama <i>Žuč mikrokozma </i>(2010).
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Poeziju
i prozu objavljuje u časopisama, zbornicima i antologijama. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Živi
na relaciji Novi Sad – Veliko Gradište.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><i>Zlatna groznica</i> je autorova druga knjiga pesama.<span lang="DE-AT" style="line-height: 150%;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0in;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><span style="line-height: 150%;">Još detalja na linku:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"> </span></span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=https://www.facebook.com/events/551237675069736/&source=gmail&ust=1484758775457000&usg=AFQjCNHOd-QM85QC4--cMS1bZ8a04eAW5w" href="https://www.facebook.com/events/551237675069736/" target="_blank">https://www.facebook.com/event<wbr></wbr>s/551237675069736/</a><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Dobrodošli u Polet!</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: times new roman,serif;">Vaš Treći Trg</span></span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-77989404830910340452016-12-28T11:20:00.001+01:002016-12-28T11:20:36.842+01:00Sve najbolje u 2017!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqhJbGCjyyTJ1VUXMlXzTgN34MzfZ4kFPxTbRbOUdyFSfuUdCiPYfqfaXfVrS9uJMWm6Dx-BJqLGLou9qxCMoVppbhnwjgJ4VCCP_7MyM3Xy8pTPDuJrz2CE0rpUBldlGogfAS5SqmvY/s1600/698-01.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqhJbGCjyyTJ1VUXMlXzTgN34MzfZ4kFPxTbRbOUdyFSfuUdCiPYfqfaXfVrS9uJMWm6Dx-BJqLGLou9qxCMoVppbhnwjgJ4VCCP_7MyM3Xy8pTPDuJrz2CE0rpUBldlGogfAS5SqmvY/s400/698-01.gif" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-68643784897796027192016-11-12T19:37:00.002+01:002016-11-12T19:37:49.873+01:00Treći Trg | Katalog izdanja 2016/2017 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="issuuembed" data-configid="6331245/40681935" style="height: 300px; width: 400px;">
</div>
<br /><script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-56373817750235470702016-10-31T13:52:00.000+01:002016-10-31T13:52:26.119+01:00Poet-Polet | Promocija knjige Nostalgija u prolazu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hnIfD_mWmfvnBEV1orIBVdxH9NvtmGOHT1rrYMh6CI-xaUQ3d1wnUqPQ2mnaeq8X1rI4Hg6GcnX3LJz5xUkPAKzepWLL7u0-yqLsaPWKz-TItHvqnE_vlWtKKPPbtYxtNX2WGjJiBc4/s1600/fb+cover+poet+polet+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hnIfD_mWmfvnBEV1orIBVdxH9NvtmGOHT1rrYMh6CI-xaUQ3d1wnUqPQ2mnaeq8X1rI4Hg6GcnX3LJz5xUkPAKzepWLL7u0-yqLsaPWKz-TItHvqnE_vlWtKKPPbtYxtNX2WGjJiBc4/s400/fb+cover+poet+polet+3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4_pVqCO7jKQmut1O9PuBfFmBpY6-NCTEqqSpdyspFEMa1ffviuNF96c32nAZcJ201-HJRQhntCgnj8BbmqXZURrv1c18M-t-VmO9oiMGVu3j8hCcKSmzoC50I1-ysP7QyqiHQuOkaWI/s1600/Ruzica+Cvetkovic+Pfajfer+K1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4_pVqCO7jKQmut1O9PuBfFmBpY6-NCTEqqSpdyspFEMa1ffviuNF96c32nAZcJ201-HJRQhntCgnj8BbmqXZURrv1c18M-t-VmO9oiMGVu3j8hCcKSmzoC50I1-ysP7QyqiHQuOkaWI/s400/Ruzica+Cvetkovic+Pfajfer+K1.jpg" width="262" /></a></div>
<br />
Promocija knjige poezije <span class="_4n-j fsl">Ružice Cvetković-Pfajfer <i>Nostalgija u prolazu</i></span><br /><span class="_4n-j fsl"> Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016.</span><br />
<span class="_4n-j fsl">Četvrtak, 3. novembar, 18.30</span><br />
<span class="_4n-j fsl">Klub Polet, Cetinjska 15, Beograd </span><br /><span class="_4n-j fsl"></span><span class="_4n-j fsl"> <br />
Nаkon lektire rukopisа poetske knjige Nostalgija u prolazu, smio bih
reći dа Ružicа Cvetković-Pfаjfer spаdа u prvi red sаvremenih srpskih
pjesnikinjа, uključujući i one dobro znаne i аfirmisаne koje žive u
domovini. To, nа krаju, znаči dа ono nаjbolje u njenoj poeziji nаdilаzi
ogrаničene okvire i uobičаjene predstаve o književnosti nаše
„dijаspore“, pа i okvire domаćeg „ženskog pismа“, čineći sаstаvni dio
šireg а respektаbilnog izborа iz sаvremenog srpskog pjesništvа.<br />
Između iskušenjа pаtetičnog govorа o zаvičаju i tuđini i ironično (аli
rjeđe cinično) zаošijаnog jezikа, pjesnikinja nаjčešće nаlаzi prаvu
mjeru. <span class="text_exposed_show">Tu mjeru onа nаlаzi i između
verbаlno izdаšnijih, nаrаtivno rаzvijenijih, podužih pjesаmа i pjesаmа
svedenijeg, zgusnutijeg izrаzа. Ako neke od dugаčkih pjesаmа odаju
znаke izvjesne retoričnosti i volje zа svestrаnim reflesivno-metаforčkim
uobličаvаnjem predmetа pjevаnjа, krаće i pjesme uobičаjene dužine
omogućuju čitаocu dа „predаhne“ u lektiri i uživа u pjesničkom jeziku
koji jednostаvno i ekonomično prenosti jednu upečаtljivu ideju.<br /> Stevan Tontić<br /> <br /> Ružica Cvetković-Pfajfer rođena je 8. oktobra 1963. godine, u Krčmaru (kod Valjeva).<br />
Objavila zbirke pesama: Neminovnost (1990) – Prva nagrada Književne
omladine Valjeva za 1989; Utroba puna stakla (2000); Nevino blizu rečima
(2002).<br /> Od 1990. godine živi u Nemačkoj.</span></span><br />
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SR-LATN-RS</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="374">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">NEPRIJATELJI-DETALJI</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Kao što Zemlja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Okrećući se
oko sebe</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Mesecu redovno
leđa okreće</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Tako i mi -
jedno drugom nepoznati</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Lica čas
skrivamo, čas pokazujemo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">A poslednje
kapi letnjih kiša</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">U našim očima
stvaraju moćne slike </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">U pokretu,
kakve na nebu prave ždralovi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Slike što
varaju neprijatelje-detalje.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Štite celinu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Tako i ja,
kada te pozovem</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Da ti ispričem
sve nevažno</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">A ti prećutiš
sve važno</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Štitim našu
savršenost.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Našu smrtnost.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">I ova pesma je
uvertira</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">U savršen
ljubavni zov.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Bez suvišne
priče</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">U
odjeku-ostatku.</span><span style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS;"></span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-75952825941038227202016-10-24T18:33:00.001+02:002016-10-24T19:00:35.307+02:00Promocije na sajmu i potpisivanje knjiga na štandu Trećeg Trga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7GbkQ6WtVqouYqKWXQKDCR7eHUH9Wpx_9e4Wi6jJHKw7A4AkMafTSswAf8C0DUfrA-61cCvkcK9pNWnHbGQiLok1SeXgu-6VNX1NR3aUTgPuzwwOQdDWZpH2Kd7Ey_UdFisXM-MRMJ4/s1600/fb+cover+sajam+promocije.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht7GbkQ6WtVqouYqKWXQKDCR7eHUH9Wpx_9e4Wi6jJHKw7A4AkMafTSswAf8C0DUfrA-61cCvkcK9pNWnHbGQiLok1SeXgu-6VNX1NR3aUTgPuzwwOQdDWZpH2Kd7Ey_UdFisXM-MRMJ4/s400/fb+cover+sajam+promocije.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Dragi
prijatelji i kolege,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Obaveštavamo vas da Treći Trg učestvuje na
ovogodišnjem 61. Beogradskom sajmu knjiga od 23. do 30.
oktobra. Štand Trećeg Trga nalazi se na istom mestu kao i prethodnih
godina, u prstenu Hale 1 desno od Info pulta. I ove godine izlažemo
zajedno sa izdavačem literature za decu ENCO BOOK-om.</span><span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Pozivamo
vas da posetite štand Trećeg Trga (sajam je otvoren za posetioce od
nedelje 23. oktobra do nedelje 30. oktobra, svakog dana od 10 do 21 čas),
nabavite nova i stara izdanja po najpovoljnijim cenama i upoznate autore Trećeg Trga.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Pisci i prevodioci potpisivaće knjige na našem štandu u sledećim terminima:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">utorak, 25. oktobar, od 14 do 16 časova: Milan Dobričić</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> <wbr></wbr> od 17 do 19 časova: Sanja Dimoski</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">sreda, 26. oktobar, od 15 do 17 časova: Stevan Tontić</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">petak, 28. oktobar, od 15 do 17 časova: Biserka Rajčić</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> od 17 do 19 časova: Ružica Cvetković-Pfajfer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">U okviru pratećeg programa Sajma, na Platou Miloša Crnjanskog, u Areni Hale 1, biće održane promocije:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">sreda, 26. oktobar, od 11 časova: Peter Huhel "Teofrastov vrt"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> <wbr></wbr> učestvuju: Stevan Tontić i Dejan Matić</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">petak, 28. oktobar, od 14 časova: Eva Lipska "Čitač papilarnih linija"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> <wbr></wbr> učestvuju: Biserka Rajčić i Dejan Matić</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Više
detalja o našim izdanjima možete naći na našoj Facebook stranici.</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Dobrodošli!</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="color: #222222; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;">Vaš
Treći Trg</span></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-82127033223575406792016-10-24T17:35:00.002+02:002016-10-24T17:36:01.430+02:00DVE KNJIGE BORISLAVA RADOVIĆA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3QPQ3N3zeo6FywL80J4YWIb9KJO8FWccjEMZOoYseoPrHQXQFKXV3vP96Jnub1ZoVGThVVxWX-ugRYGLutFZ7ZN0lMSlSr4KIK84Zg-EZeY6usC7uWVRK58N0iy4ACxhf5MGw-kZEa_A/s1600/Bora+Radovic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3QPQ3N3zeo6FywL80J4YWIb9KJO8FWccjEMZOoYseoPrHQXQFKXV3vP96Jnub1ZoVGThVVxWX-ugRYGLutFZ7ZN0lMSlSr4KIK84Zg-EZeY6usC7uWVRK58N0iy4ACxhf5MGw-kZEa_A/s400/Bora+Radovic.jpg" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Borislav Radović, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pesme i Neke stvari</i>, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Čigoja štampa, Beograd,
2016, str. 341.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Borislav Radović, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ponešto o pesnicima i o poeziji</i>, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Čigoja štampa, Beograd,
2016, str. 379.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Beogradski izdavač Čigoja
štampa objavio je dve knjige kojima se zaokružuje stvaralaštvo Borislava
Radovića. Prva od njih, pod naslovom „Pesme i Neke stvari“, donosi pregled Radovićevog
pesničkog rada između 1954. i 1998. godine, uključujući i zbirku ispisa iz
pesnikovih beležnica koji se odnose na posmatranje i tumačenje svakodnevne
stvarnosti i koji su nastajali od 1992. do 2015. godine. Druga knjiga, pod
naslovom „Ponešto o pesnicima i o poeziji“, donosi izbor eseja i članaka
objavljivanih između 1985. i 2015. godine, sa uvidom u pesnikova čitalačka i
prevodilačka iskustva.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Borislav Radović rođen je
1935. godine u Beogradu, gde se školovao i proveo svoj radni vek najvećim delom
kao urednik u izdavačkoj delatnosti. Pripada generaciji moderno usmerenih
pesnika koja se javila početkom pedesetih godina prošlog veka. </span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="374">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br /></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-28148728860255652812016-10-18T12:13:00.005+02:002016-10-18T12:15:19.120+02:00Izložba: Lament nad Beogradom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkA4sEpMLXy5GBBhbHzjwkIC6CfHImxzC11ibu6JB3WyuUjVrpJCK7N4N8MTjCWLIedCiG5jjn_pVPw5syR5goC_DWY2Pg015NklWqxFv-pMsylY2M-jGqi3hkV3taMMC98oRCWaEzWw/s1600/pozivnica+Lament.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzkA4sEpMLXy5GBBhbHzjwkIC6CfHImxzC11ibu6JB3WyuUjVrpJCK7N4N8MTjCWLIedCiG5jjn_pVPw5syR5goC_DWY2Pg015NklWqxFv-pMsylY2M-jGqi3hkV3taMMC98oRCWaEzWw/s400/pozivnica+Lament.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
Pozivamo vas na otvaranje<b> izložbe ilustracija Dragane Nikolić </b></div>
inspirisanih poemom <b>Miloša Crnjanskog "Lament nad Beogradom"</b><br />
<br />
<div>
<div>
<b>Sreda, 19.10.2016. u 19:30h</b></div>
<b>Klub galerija Polet</b></div>
<b>Cetinjska 15</b><br />
<br />
---<br />
<b><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>SR-LATN-RS</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="374">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
</style>
<![endif]-->
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Dragana Nikolić (1982), grafička dizajnerka i
ilustratorka knjiga diplomirala je 2005. godine na Akademiji umetnosti u Novom
Sadu, od 2008. član je ULUPUDS-a, a od 2010. radi kao freelance dizajnerka.
Umetnički je direktor elektronskog časopisa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>i izdavaštva Treći Trg. Ilustrator je korica svih njegovih izdanja.
Veoma je angažovana na izradi plakata i postera za Beogradski festival poezije
i knjige </span><span style="mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">„</span><span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Trgni se! Poezija!“ Pored projektovanja
korica knjiga u izdanju Trećeg Trga ogledala se i u<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ilustraciji korica knjiga za decu Kreativnog
centra i brojnih inostranih izdanja. Bavi se i plakatom, koji je izlagala na
dvema samostalnim izložbama u okviru projekta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Reč u prostoru</i> u Studentskom kulturnom centru i plakata za Poezin u
BIGZ-u. Učestvovala je i na brojnim grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
Više puta je nagrađivana, između ostalog, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zlatnim
perom</i> za ilustraciju (2005), nagrade „Bogdan Kršić“ na 59. Beogradskom
sajmu knjiga za ilustraciju korica Vislave Šimborske i Tadeuša Ruževiča u
izdanju Trećeg Trga. Veoma je uspešna u izradi postera za predstavljanje Poezin
slem scene i posterima posvećenim omažima srpskih pesnika: Dušanu Matiću, Milošu
Crnjanskom, Vasku Popi, Brani Petroviću, Milošu Komadini i dr. na festivalima
Trgni se! Poezija! Pored dizajna bavi se video artom, pravi kratke filmove,
piše i interpretira poeziju. Veoma se istakla u tehnici digitalnog kolaža, koju
primenjuje u rešavanju korica knjiga koje je ilustrovala, postera i plakata.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Knjižna ilustracija kojom se Dragana Nikolić
skoro deceniju tako uspešno bavi odlikuje se nečim veoma zahtevnim,
ilustracijom-metaforom, prevodeći književnu sliku u<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>likovnu sliku-metaforu. Uspešnom kako u
prikazivanju poezije, tako i proze, antologija, postera i plakata, pre svega
izdanja Trećeg Trga, ali i svih ostalih, domaćih i stranih. U pogledu
formulacije knjižne ilustracije veoma je bliska sloganu Žana Pola: Umetnost
nije hleb već vino života. Odnosno, svojim iskazima zadire duboko u oblast
vizuelne antropologije, izražavajući je specifičnim kolažom, fotomontažom, fotografijom,
novim, tj. digitalnim <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tehnikama, mada dajući
pomenutim izražajnim formama potpuno drugačiji smer u odnosu na Prvu avangardu.
Između ostalog okrećući svet naglavačke. Mada, njene ilustracije ostaju i dalje
deo tekstualne informacije, koju potvrđuje i poster za pesmu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lament nad Beogradom </i>Miloša Crnjanskog, koji
nastavlja svoje trajanje u galeriji Polet. Jer, i u njemu prikazuje i tumači veoma
složenu oblast postojanja: suživot stvarnog i imaginativnog.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 283.2pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="sr" style="mso-ansi-language: #081A;">Biserka
Rajčić</span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-44362004925477493262016-10-15T20:54:00.002+02:002016-10-15T21:01:41.360+02:00Разговори с разлогом: Коља Мићевић: МУЗИЧКИ РОМАН, Од Јувала до Моцарта<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrpJ0QS4nIvgyGeQdebrgtE8rT6tuZeJr2NFNR05mQPrmKb1O6ZjVCexFyML3fEwCxLMWpj4gfKtsEDFpoloYs5QLF-kT6ZmZTjBJ_lK37cPorFsGXmi9KNFURkdCVzIoovyTa3SZwvWk/s1600/MicevicKoljaMuzickiRomanK1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrpJ0QS4nIvgyGeQdebrgtE8rT6tuZeJr2NFNR05mQPrmKb1O6ZjVCexFyML3fEwCxLMWpj4gfKtsEDFpoloYs5QLF-kT6ZmZTjBJ_lK37cPorFsGXmi9KNFURkdCVzIoovyTa3SZwvWk/s320/MicevicKoljaMuzickiRomanK1.jpg" width="204" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Понедељак, 17.
октобар у 20 часова</b><b><span lang="sr-Cyrl-RS"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="sr-Cyrl-RS">Српско књижевно друштво,
Француска 7, Београд</span></b><span lang="sr-Cyrl-RS"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="SR-CYR">Разговори с разлогом: </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="SR-CYR">Коља Мићевић: МУЗИЧКИ
РОМАН, Од Јувала до Моцарта</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Учествују:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Коља
Мићевић, аутор</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Марта
Милошевић, обоа</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Cyrl-RS">Уређује
и води </span><span lang="SR-CYR">Дејан
Симоновић</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">»Док сам
у четири тома ЛИРСКЕ ИСТОРИЈЕ МУЗИКЕ следио </span>нит-водиљу:
<i>Сви музички путеви воде у Баха</i> (што
је неколико пресавесних
лектора покушало да ми промени у: <i>према
Баху, </i>али сам
им се захвалио), у првом тому МУЗИЧКОГ РОМАНА, <i><span lang="SR-CYR">Од Јувала до Моцарта,</span></i><span lang="SR-CYR"> подстицајна је била слика: <i>Све се врти </i></span><i><span lang="SR-CYR">око Моцарта,</span></i><span lang="SR-CYR"> која се све више потврђивала. Неочекивано је
и </span><span lang="SR-CYR">чудно
како је и колико Моцарт »искакао«</span><span lang="FR"> </span><span lang="SR-CYR">пред мене
чак и кад </span>сам
откривао поједине композиторе рођене, а понекад и умрле пре
његовог рођења! Не знам ко и каква ће бити моја водиља у другом <span lang="SR-CYR">тому
МУЗИЧКОГ РОМАНА, <i>Од Моцарта до Љубице
Марић?</i>«</span><span lang="FR"> </span><span lang="SR-CYR"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">У представљању <i>Музичког романа,</i> Марта Милошевић, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">ученица
другог разреда Музичке школе Коста Манојловић </span>у Земуну,
у класи професора Ивана Кирна, извешће на <i>обои </i><span lang="FR">Solo</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">concours</span><span lang="SR-CYR"> 3 француског композитора Шарла Колена, 1832–</span>1881.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Коља Мићевића ће, са своје стране, укратко
и с две занимљиве </span>музичке
илустрације представити онај део свога <i>Музичког
романа </i>у коме
говори о настанку руске опере. И, уколико буде времена и <span lang="SR-CYR">расположења,
отпеваће свој Madrigal </span><span lang="FR">pour</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">une</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">enclume</span><span lang="SR-CYR"> (<i>Мадригал </i></span><i><span lang="SR-CYR">за наковањ</span></i><span lang="SR-CYR">).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">КОЉА
МИЋЕВИЋ (1941) преводилац је поезије, француске (од </span>трубадура
до савремених песника); енглеске (све песме Едгара А. <span lang="SR-CYR">Поа);
италијанске (</span><span lang="FR">Vita</span><span lang="FR"> </span><span lang="FR">nova</span><span lang="SR-CYR"> и <i>Комедија</i> Дантеа
Алигијерија на </span>француски
и српски); шпанске (<i>Цигански романсеро</i>
и Песме <span lang="SR-CYR">Федерика
Г. Лорке и <i>Први Сан</i> Сор Хуане де ла
Круз) и словеначке </span>(целокупне
песме Франца Прешерна на француски и српски); аутор је три
књиге о превођењу поезије (<i>Константе и
превиди, Афричка </i><i><span lang="SR-CYR">легенда,</span></i><span lang="SR-CYR"> ПРИМ. ПРЕВ.), као и девет збирки на српском (<i>Стопа Сна, </i></span><i><span lang="SR-CYR">Нити, Море, Стање Никога, Eros in Melos,
Клавиринт, Кристал </span></i><i><span lang="SR-CYR">успомена, Виновник, Римагинације</span></i><span lang="SR-CYR">) и исто толико написаних изворно </span><span lang="SR-CYR">на
француском </span><span lang="FR">L’homme alarmé, Le
Lit défait, Mozart rencontre Scarlatti…).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">На
француском је објавио свој избор и превод поезије 19. столећа бивших </span>југословенских
република, Les saluts slaves.</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Последњих двадесет година објавио је више
дела из музикологије: </span><i><span lang="SR-CYR">Ђаволова кућа;</span></i><span lang="SR-CYR"> СВЕТЕ, ЛАКУ НОЋ (<i>О Баховим кантатама</i>); <i>Моцарт </i></span><i><span lang="SR-CYR">сусреће Скарлатија </span></i><span lang="SR-CYR">(на француском и у преводу на
српски); МОЦАРТ, </span><i><span lang="SR-CYR">Злочин Марије- Терезије; Непослато писмо</span></i><span lang="SR-CYR"> (Оту Клемпереру); ЛИРСКА ИСТОРИЈА
МУЗИКЕ </span><span lang="FR">I</span><span lang="SR-CYR">-</span><span lang="FR">IV</span><span lang="SR-CYR">; МУЗИЧКИ РОМАН, том </span><span lang="FR">I</span><span lang="SR-CYR">, <i>Од Јувала до </i></span><i><span lang="SR-CYR">Моцарта; </span></i><span lang="SR-CYR">припрема МУЗИЧКИ РОМАН, том </span><span lang="FR">II</span><span lang="SR-CYR">, <i>Од
Моцарта до </i></span><i><span lang="SR-CYR">Љубице Марић</span></i><span lang="SR-CYR">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR">Коља Мићевић, који се у изгубљеним
часовима бави и писањем о </span>астрологији,
аутор је астро-гастро трилера <i>Ресторан</i>.</div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-76065260727578960222016-10-06T15:21:00.000+02:002016-10-06T15:23:20.642+02:00Treći Trg na 61. Beogradskom sajmu knjiga <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="373">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoM9IEi6Jva-jxa-VlgdW8e0GOr_Igl7MFwY5EWXImGNlrUmrWvTLcOxCmxGjJcThOJWGcAUXESgWJ2g0RZH-IgF3UNMkA_gEu8goZW8PC3BWYW1DMS400eg510x3u-YefhVaUrEcaF0/s1600/14222370_10153745909657611_4308205494335519065_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoM9IEi6Jva-jxa-VlgdW8e0GOr_Igl7MFwY5EWXImGNlrUmrWvTLcOxCmxGjJcThOJWGcAUXESgWJ2g0RZH-IgF3UNMkA_gEu8goZW8PC3BWYW1DMS400eg510x3u-YefhVaUrEcaF0/s400/14222370_10153745909657611_4308205494335519065_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Dragi prijatelji i kolege,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Obaveštavamo vas da će Treći Trg učestvovati na
ovogodišnjem 61. Beogradskom sajmu knjiga od 23. do 30.
oktobra. Štand Trećeg Trga nalaziće se na istom mestu kao i prethodnih
godina, u prstenu Hale 1 desno od Info pulta. I ove godine izlažemo
zajedno sa izdavačem literature za decu ENCO BOOK-om.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Između dva sajma objavili smo više novih izdanja, neki
naslovi su još uvek u pripremi i biće objavljeni do sajma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Od novih naslova sa ponosom izdvajamo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Sanja Dimoski „Čudesno u nama: od bajke do
psihoterapije“ (proza)</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Peter Huhel „Teofrastov vrt“ – izbor i prevod sa
nemaškog Stevan Tontić (poezija)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Eva Lipska „Čitač papilarnih linija“ – prevod sa
poljskog Biserka Rajčić (poezija)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Žak Rubo „Nešto crno“ – prevod sa francuskog Ana
Moralić (poezija)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Paskal Peti „Lovkinja“ – prevod sa engleskog Milan
Dobričić (poezja)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="sr" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">- Paskal Peti „Fauverie“ – prevod sa engleskog Milan
Dobričić (poezija)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Pozivamo vas da posetite štand Trećeg Trga
(sajam je otvoren za posetioce od nedelje 23. oktobra do nedelje 30.
oktobra, svakog dana od 10 do 21 čas), nabavite nova i stara izdanja po
najpovoljnijim cenama.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">O sajamskim promocijama i terminima u kojima će naši
autori potpisivati knjige ćete biti posebno obavešteni. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Više detalja o našim izdanjima možete naći na našoj
<a href="https://www.facebook.com/TreciTrg/?fref=ts">Facebook stranici</a>.</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Dobrodošli!</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt;">Vaš Treći Trg</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"></span></div>
</div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-76027329559767362872016-10-01T00:32:00.003+02:002016-10-01T00:32:39.637+02:00Rezultati konkursa za poeziju Beogradskog festivala poezije i knjige i Trećeg Trga za 2016. godinu<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKosYeFYKnFFHkIHX-mKMz_OpTay88opr7HXxTZXWabZn2iPCUKNpsJ7tATxkytN-m94nIQ503-oFF4NnolizGbq1a7nkId7t_HHEljkSv-L_jwSW8qEGE0FQNW-ekwkoBhvjh5UXwQy8/s1600/plakat+trgnise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKosYeFYKnFFHkIHX-mKMz_OpTay88opr7HXxTZXWabZn2iPCUKNpsJ7tATxkytN-m94nIQ503-oFF4NnolizGbq1a7nkId7t_HHEljkSv-L_jwSW8qEGE0FQNW-ekwkoBhvjh5UXwQy8/s320/plakat+trgnise.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Za objavljivanje odabrani su rukopisi sledećih autora:<br /><br />1. <b>Prva knjiga</b> <b>poezije</b>: <br /><br />- <b>Goran Stamenić</b>, rukopis <b>"Sveti magnet"</b>;<br />- <b>Stevan Tatalović</b>, rukopis <b>"Ustupanje mesta"</b>.<br /><br />2. <b>Druga knjiga</b> <b>poezije</b>:<br /><br />- <b>Srđan Gagić</b>, rukopis <b>"Prelazno doba"</b>;<br />- <b>Patrik Kovalski</b>, rukopis <b>"Zlatna groznica"</b>.<br /><br />3. <b>Prevedena knjiga</b> <b>poezije</b>:<br /><br />- <b>Milena Ilić</b>, prevod sa makedonskog knjige <b>"Poveži tačkice" Nikoline Andove Šopove</b>;<br />- <b> Biserka Rajčić</b>, prevod sa poljskog knjige <b>"Čitač papilarnih linija" Eve Lipske</b>;<br />- <b>Ana Rostokina</b>, prevod sa ruskog izabranih pesama <b>Tatjane Daniljanc "Čvrsta svetlost"</b>;<br />- <b>Svetislav Travica</b>, prevod sa ruskog izabranih pesama <b>Roaljda Mandeljštama "Srebrna koverta"</b>.<br /><br />Na konkurs je prispelo ukupno 106 rukopisa, 63 za prvu knjigu, 38 za drugu i 5 za prevedenu knjigu poezije.<br />Redakcija je odabrala rukopise za koje smatra da najviše ispunjavaju kriterijume originalnosti i dovršenosti. <br />Na žalost, zbog velikog broja rukopisa nismo u prilici da komentarišemo pojedinačne rukopise.<br /><br />Želimo još jednom da se svima zahvalimo na učešću i poverenju i poželimo uspeha u daljem radu u poeziji.<br /><br /><br />Vaš Treći Trg<br /><br />Beograd, 30. septembar 2016. </div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2106835229932978243.post-75752845277428830732016-06-05T18:16:00.002+02:002016-06-05T18:16:49.413+02:00Konkurs za poeziju Beogradskog festivala poezije i knjige "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxKVnjvKd2ovPleBaZqP9SJq-dEbh564nUm6pRpQeKzDixJtGgDGOY43APOEfVYZVJVUM3TxNOzOghNPCzeqghTHxTkk0-j6NV3Ee3aclJr8FW19M1fGrEp9UIfljqdppXFglGaok95c/s1600/konkurs+za+poeziju.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxKVnjvKd2ovPleBaZqP9SJq-dEbh564nUm6pRpQeKzDixJtGgDGOY43APOEfVYZVJVUM3TxNOzOghNPCzeqghTHxTkk0-j6NV3Ee3aclJr8FW19M1fGrEp9UIfljqdppXFglGaok95c/s400/konkurs+za+poeziju.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se!
Poezija!“ i Treći Trg osnivaju godišnji konkurs za poeziju</span></b><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Na konkurs se mogu prijaviti autorke i autori
(18+ godina starosti) koji pišu poeziju na srpskom jeziku ili prevode poeziju
na srpski jezik.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Konkurs je otvoren u tri (3) ravnopravne
kategorije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">1) Konkurs za prvu knjigu poezije;</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">2) Konkurs za drugu knjigu poezije (za autorke i
autore koji su objavili jednu ili više knjiga poezije);</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Način prijavljivanja: isključivo na mejl <a href="mailto:trgnise@gmail.com">trgnise<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">@gmail.com</span></a></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
!</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">1) Konkurs za prvu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">a) Tekst knjige pesama poslati u
Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz
obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora, na kraju.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">b) Obavezno poslati ime i
prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">2) Konkurs za drugu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">a) Tekst knjige pesama poslati u
Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica),
uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora, na
kraju.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">b) Obavezno poslati ime i
prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">1) Konkurs za prevedenu knjigu poezije:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">a) Tekst prevoda najmanje 25%
pesama iz originalnog izdanja knjige poslati u Word dokumentu, u Times New
Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obaveznu detaljnu
biobibliografiju autora (pesnika) i kratku biobibliografiju prevodioca.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">b) Tekst kompletnog originalnog
izdanja knjige poslati u PDF dokumentu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">c) Obavezno poslati ime i
prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format)
prevodioca.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Konkurs je otvoren od 5.6.2016. do 31.7.2016.
godine.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Prijavljivanje isključino na mejl: <a href="mailto:trgnise@gmail.com">trgnise<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">@gmail.com</span></a></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYRL-RS" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-CYRL-RS;">!</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Rezultati konkursa biće objavljeni na blogu trgnisepoezija.blogspot.com
i FB stranici Treći Trg najkasnije do 15.9.2016.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Knjige poezije napisane na
srpskom jeziku biće objavljene do Beogradskog sajma knjiga (oktobar 2016), a
knjige prevedene poezije u 2017. godini. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Za dodatne informacije možete nas
kontaktirati na mejl <a href="mailto:trgnise@gmail.com">trgnise<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">@gmail.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
, na FB stranici Tre</span><span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">ći Trg ili na telefon
0691979007.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">U Beogradu, 5.6.2016.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: SR-LATN-RS;">Vaš Treći Trg</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="372">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
Dragana Nikolićhttp://www.blogger.com/profile/15963645189807104908noreply@blogger.com0