среда, 08. фебруар 2017.

Drugi nagradni konkurs za poeziju festivala "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga




Dragi prijatelji,

Nakon uspešno realizovanog prvog nagradnog konkursa, Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ i Treći Trg otvaraju drugi nagradni konkurs za poeziju.
Na konkurs se mogu prijaviti autorke i autori (18+ godina starosti) koji pišu poeziju na srpskom jeziku ili prevode poeziju na srpski jezik.

Konkurs je otvoren u tri (3) ravnopravne kategorije:
1) Konkurs za prvu knjigu poezije;
2) Konkurs za drugu knjigu poezije (za autorke i autore koji su objavili jednu ili više knjiga poezije);
3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije.

Način prijavljivanja na mejl trecitrg@gmail.com

1) Konkurs za prvu knjigu poezije:
a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.
b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.

2) Konkurs za drugu knjigu poezije:
a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.
b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.

3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije:
a) Tekst prevoda najmanje 25% pesama iz originalnog izdanja knjige poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obaveznu detaljnu biobibliografiju autora (pesnika) i kratku biobibliografiju prevodioca.
b) Tekst kompletnog originalnog izdanja knjige poslati u PDF dokumentu.
c) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) prevodioca.

Obavezno naznačiti kategoriju konkursa u naslovu mejla prilikom prijavljivanja!

Konkurs je otvoren od 7.2.2017. do 31.3.2017. godine za srpsku poeziju, a od 7.2.2017. do 30.11.2017. godine za prevedenu poeziju.
Prijavljivanje isključino na mejl: trecitrg@gmail.com !

Rezultati konkursa biće objavljeni na blogu trgnisepoezija.blogspot.com i FB stranici Treći Trg najkasnije do kraja maja 2017. godine, za srpsku poeziju, a za prevedenu do kraja decembra.
Nagrađeni autori i/ili autorke u kategorijama prva i druga knjiga biće proglašeni na zatvaranju Beogradskog festivala poezije i knjige 15. maja 2017. godine. Nagrada podrazumeva objavljivanje knjige i autorski honorar u vrednosti 10% od tiraža, organizovanje promocija i učešće na Beogradskom festivalu poezije i knjige u maju 2018. godine.

Pokrovitelji festivala su Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije, a generalni sponzor ERSTE Bank.

Knjige poezije napisane na srpskom jeziku biće objavljene do Beogradskog sajma knjiga (oktobar 2017), a knjige prevedene poezije u 2018. godini.

Slanjem rukopisa na konkurs autori daju saglasnost (autorska prava) Trećem Trgu za objavljivanje nagrađenog rukopisa.

Nepotpune i zakasnele prijave neće biti razmatrane.

Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na mejl trecitrg@gmail.com , na FB stranici Treći Trg ili na telefon 0691979007.
Vaš Treći Trg

уторак, 17. јануар 2017.

NOVA PESNIČKA BIBLIOTEKA TREĆEG TRGA: 12/19



Za sve ljubitelje dobre poezije i lepih knjiga nova pesnička biblioteka
Beogradskog festivala poezije i knjige "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga
koju smo nazvali 12/19 donosi 4 naslova odabrana na konkursu za poeziju u 2016:

1. "Sveti magnet" Goran Stamenić
2. "Ustupanje mesta" Stevan Tatalović
3. "Prelazno doba" Srđan Gagić
4. "Zlatna groznica" Patrik Kovalski.

Urednici: Dejan Matić i Milan Dobričić.

Likovno oblikovala biblioteku Dragana Nikolić.
Izdavači: Treći Trg i Čigoja štampa.

Predstavljanje biblioteke 20. januara 2017. u Klubu Polet od 19h
u okviru programa POET-POLET.

Učestvuju: autori i Dejan Matić
.

Biblioteka 12/19 pokrenuta je u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige
"Trgni se! Poezija!".

Pokrovitelj festivala je Sekretarijat za kulturu Beograda.
Generalni sponzor festivala je Erste Bank.
O autorima:
Goran Stamenić (1990, Kutina).
Objavljuje poeziju i kratku prozu u književnim časopisima, zbornicima i na internetu.
Živi, piše i prevodi u Novom Sadu i Beogradu.
Sveti magnet je autorova prva knjiga pesama.

Stevan Tatalović (1987, Beograd).
Piše poeziju, akademske i istraživačke članke.
Živi i radi u Beogradu.
Ustupanje mesta je autorova prva knjiga pesama.

Srđan Gagić (1988, Bosanski Novi).
Objavio knjigu pesama Deca u izlogu (2015, Brankova nagrada)
i priredio panoramu Meko tkivo: izbor iz nove poezije regiona (2015).
Poeziju i kratku prozu objavljuje u časopisima, portalima i zajedničkim
izdanjima u regionu. Živi u Beogradu.
Prelazno doba je autorova druga knjiga pesama.

Patrik Kovalski (1979, Doboj).
Objavio knjigu kratkih priča Sugarfree (2005) i knjigu pesama Žuč mikrokozma (2010).
Poeziju i prozu objavljuje u časopisama, zbornicima i antologijama.
Živi na relaciji Novi Sad – Veliko Gradište.
Zlatna groznica je autorova druga knjiga pesama.

Još detalja na linku:
 
Dobrodošli u Polet!
Vaš Treći Trg

понедељак, 31. октобар 2016.

Poet-Polet | Promocija knjige Nostalgija u prolazu



Promocija knjige poezije Ružice Cvetković-Pfajfer Nostalgija u prolazu
Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016.
Četvrtak, 3. novembar, 18.30
Klub Polet, Cetinjska 15, Beograd

Nаkon lektire rukopisа poetske knjige Nostalgija u prolazu, smio bih reći dа Ružicа Cvetković-Pfаjfer spаdа u prvi red sаvremenih srpskih pjesnikinjа, uključujući i one dobro znаne i аfirmisаne koje žive u domovini. To, nа krаju, znаči dа ono nаjbolje u njenoj poeziji nаdilаzi ogrаničene okvire i uobičаjene predstаve o književnosti nаše „dijаspore“, pа i okvire domаćeg „ženskog pismа“, čineći sаstаvni dio šireg а respektаbilnog izborа iz sаvremenog srpskog pjesništvа.
Između iskušenjа pаtetičnog govorа o zаvičаju i tuđini i ironično (аli rjeđe cinično) zаošijаnog jezikа, pjesnikinja nаjčešće nаlаzi prаvu mjeru. Tu mjeru onа nаlаzi i između verbаlno izdаšnijih, nаrаtivno rаzvijenijih, podužih pjesаmа i pjesаmа svedenijeg, zgusnutijeg izrаzа. Ako neke od dugаčkih pjesаmа odаju znаke izvjesne retoričnosti i volje zа svestrаnim reflesivno-metаforčkim uobličаvаnjem predmetа pjevаnjа, krаće i pjesme uobičаjene dužine omogućuju čitаocu dа „predаhne“ u lektiri i uživа u pjesničkom jeziku koji jednostаvno i ekonomično prenosti jednu upečаtljivu ideju.
Stevan Tontić

Ružica Cvetković-Pfajfer rođena je 8. oktobra 1963. godine, u Krčmaru (kod Valjeva).
Objavila zbirke pesama: Neminovnost (1990) – Prva nagrada Književne omladine Valjeva za 1989; Utroba puna stakla (2000); Nevino blizu rečima (2002).
Od 1990. godine živi u Nemačkoj.



понедељак, 24. октобар 2016.

Promocije na sajmu i potpisivanje knjiga na štandu Trećeg Trga


Dragi prijatelji i kolege,

Obaveštavamo vas da Treći Trg učestvuje na ovogodišnjem 61. Beogradskom sajmu knjiga od 23. do 30. oktobra. Štand Trećeg Trga nalazi se na istom mestu kao i prethodnih godina, u prstenu Hale 1 desno od Info pulta.  I ove godine izlažemo zajedno sa izdavačem literature za decu ENCO BOOK-om.

Pozivamo vas da posetite štand Trećeg Trga (sajam je otvoren za posetioce od nedelje 23. oktobra do nedelje 30. oktobra, svakog dana od 10 do 21 čas), nabavite nova i stara izdanja po najpovoljnijim cenama i upoznate autore Trećeg Trga.

Pisci i prevodioci potpisivaće knjige na našem štandu u sledećim terminima:

utorak, 25. oktobar, od 14 do 16 časova: Milan Dobričić
                                 od 17 do 19 časova: Sanja Dimoski

sreda, 26. oktobar, od 15 do 17 časova: Stevan Tontić

petak, 28. oktobar, od 15 do 17 časova: Biserka Rajčić
                               od 17 do 19 časova: Ružica Cvetković-Pfajfer

U okviru pratećeg programa Sajma, na Platou Miloša Crnjanskog, u Areni Hale 1, biće održane promocije:

sreda, 26. oktobar, od 11 časova: Peter Huhel "Teofrastov vrt"
                                    učestvuju: Stevan Tontić i Dejan Matić

petak, 28. oktobar, od 14 časova: Eva Lipska "Čitač papilarnih linija"
                                    učestvuju: Biserka Rajčić i Dejan Matić

Više detalja o našim izdanjima možete naći na našoj Facebook stranici.

Dobrodošli!

Vaš Treći Trg

DVE KNJIGE BORISLAVA RADOVIĆA



Borislav Radović, Pesme i Neke stvari,
Čigoja štampa, Beograd, 2016, str. 341.

Borislav Radović, Ponešto o pesnicima i o poeziji,
Čigoja štampa, Beograd, 2016, str. 379.

Beogradski izdavač Čigoja štampa objavio je dve knjige kojima se zaokružuje stvaralaštvo Borislava Radovića. Prva od njih, pod naslovom „Pesme i Neke stvari“, donosi pregled Radovićevog pesničkog rada između 1954. i 1998. godine, uključujući i zbirku ispisa iz pesnikovih beležnica koji se odnose na posmatranje i tumačenje svakodnevne stvarnosti i koji su nastajali od 1992. do 2015. godine. Druga knjiga, pod naslovom „Ponešto o pesnicima i o poeziji“, donosi izbor eseja i članaka objavljivanih između 1985. i 2015. godine, sa uvidom u pesnikova čitalačka i prevodilačka iskustva.

Borislav Radović rođen je 1935. godine u Beogradu, gde se školovao i proveo svoj radni vek najvećim delom kao urednik u izdavačkoj delatnosti. Pripada generaciji moderno usmerenih pesnika koja se javila početkom pedesetih godina prošlog veka.