уторак, 17. јануар 2017.

NOVA PESNIČKA BIBLIOTEKA TREĆEG TRGA: 12/19



Za sve ljubitelje dobre poezije i lepih knjiga nova pesnička biblioteka
Beogradskog festivala poezije i knjige "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga
koju smo nazvali 12/19 donosi 4 naslova odabrana na konkursu za poeziju u 2016:

1. "Sveti magnet" Goran Stamenić
2. "Ustupanje mesta" Stevan Tatalović
3. "Prelazno doba" Srđan Gagić
4. "Zlatna groznica" Patrik Kovalski.

Urednici: Dejan Matić i Milan Dobričić.

Likovno oblikovala biblioteku Dragana Nikolić.
Izdavači: Treći Trg i Čigoja štampa.

Predstavljanje biblioteke 20. januara 2017. u Klubu Polet od 19h
u okviru programa POET-POLET.

Učestvuju: autori i Dejan Matić
.

Biblioteka 12/19 pokrenuta je u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige
"Trgni se! Poezija!".

Pokrovitelj festivala je Sekretarijat za kulturu Beograda.
Generalni sponzor festivala je Erste Bank.
O autorima:
Goran Stamenić (1990, Kutina).
Objavljuje poeziju i kratku prozu u književnim časopisima, zbornicima i na internetu.
Živi, piše i prevodi u Novom Sadu i Beogradu.
Sveti magnet je autorova prva knjiga pesama.

Stevan Tatalović (1987, Beograd).
Piše poeziju, akademske i istraživačke članke.
Živi i radi u Beogradu.
Ustupanje mesta je autorova prva knjiga pesama.

Srđan Gagić (1988, Bosanski Novi).
Objavio knjigu pesama Deca u izlogu (2015, Brankova nagrada)
i priredio panoramu Meko tkivo: izbor iz nove poezije regiona (2015).
Poeziju i kratku prozu objavljuje u časopisima, portalima i zajedničkim
izdanjima u regionu. Živi u Beogradu.
Prelazno doba je autorova druga knjiga pesama.

Patrik Kovalski (1979, Doboj).
Objavio knjigu kratkih priča Sugarfree (2005) i knjigu pesama Žuč mikrokozma (2010).
Poeziju i prozu objavljuje u časopisama, zbornicima i antologijama.
Živi na relaciji Novi Sad – Veliko Gradište.
Zlatna groznica je autorova druga knjiga pesama.

Još detalja na linku:
 
Dobrodošli u Polet!
Vaš Treći Trg

понедељак, 31. октобар 2016.

Poet-Polet | Promocija knjige Nostalgija u prolazu



Promocija knjige poezije Ružice Cvetković-Pfajfer Nostalgija u prolazu
Treći Trg i Čigoja štampa, Beograd, 2016.
Četvrtak, 3. novembar, 18.30
Klub Polet, Cetinjska 15, Beograd

Nаkon lektire rukopisа poetske knjige Nostalgija u prolazu, smio bih reći dа Ružicа Cvetković-Pfаjfer spаdа u prvi red sаvremenih srpskih pjesnikinjа, uključujući i one dobro znаne i аfirmisаne koje žive u domovini. To, nа krаju, znаči dа ono nаjbolje u njenoj poeziji nаdilаzi ogrаničene okvire i uobičаjene predstаve o književnosti nаše „dijаspore“, pа i okvire domаćeg „ženskog pismа“, čineći sаstаvni dio šireg а respektаbilnog izborа iz sаvremenog srpskog pjesništvа.
Između iskušenjа pаtetičnog govorа o zаvičаju i tuđini i ironično (аli rjeđe cinično) zаošijаnog jezikа, pjesnikinja nаjčešće nаlаzi prаvu mjeru. Tu mjeru onа nаlаzi i između verbаlno izdаšnijih, nаrаtivno rаzvijenijih, podužih pjesаmа i pjesаmа svedenijeg, zgusnutijeg izrаzа. Ako neke od dugаčkih pjesаmа odаju znаke izvjesne retoričnosti i volje zа svestrаnim reflesivno-metаforčkim uobličаvаnjem predmetа pjevаnjа, krаće i pjesme uobičаjene dužine omogućuju čitаocu dа „predаhne“ u lektiri i uživа u pjesničkom jeziku koji jednostаvno i ekonomično prenosti jednu upečаtljivu ideju.
Stevan Tontić

Ružica Cvetković-Pfajfer rođena je 8. oktobra 1963. godine, u Krčmaru (kod Valjeva).
Objavila zbirke pesama: Neminovnost (1990) – Prva nagrada Književne omladine Valjeva za 1989; Utroba puna stakla (2000); Nevino blizu rečima (2002).
Od 1990. godine živi u Nemačkoj.



понедељак, 24. октобар 2016.

Promocije na sajmu i potpisivanje knjiga na štandu Trećeg Trga


Dragi prijatelji i kolege,

Obaveštavamo vas da Treći Trg učestvuje na ovogodišnjem 61. Beogradskom sajmu knjiga od 23. do 30. oktobra. Štand Trećeg Trga nalazi se na istom mestu kao i prethodnih godina, u prstenu Hale 1 desno od Info pulta.  I ove godine izlažemo zajedno sa izdavačem literature za decu ENCO BOOK-om.

Pozivamo vas da posetite štand Trećeg Trga (sajam je otvoren za posetioce od nedelje 23. oktobra do nedelje 30. oktobra, svakog dana od 10 do 21 čas), nabavite nova i stara izdanja po najpovoljnijim cenama i upoznate autore Trećeg Trga.

Pisci i prevodioci potpisivaće knjige na našem štandu u sledećim terminima:

utorak, 25. oktobar, od 14 do 16 časova: Milan Dobričić
                                 od 17 do 19 časova: Sanja Dimoski

sreda, 26. oktobar, od 15 do 17 časova: Stevan Tontić

petak, 28. oktobar, od 15 do 17 časova: Biserka Rajčić
                               od 17 do 19 časova: Ružica Cvetković-Pfajfer

U okviru pratećeg programa Sajma, na Platou Miloša Crnjanskog, u Areni Hale 1, biće održane promocije:

sreda, 26. oktobar, od 11 časova: Peter Huhel "Teofrastov vrt"
                                    učestvuju: Stevan Tontić i Dejan Matić

petak, 28. oktobar, od 14 časova: Eva Lipska "Čitač papilarnih linija"
                                    učestvuju: Biserka Rajčić i Dejan Matić

Više detalja o našim izdanjima možete naći na našoj Facebook stranici.

Dobrodošli!

Vaš Treći Trg

DVE KNJIGE BORISLAVA RADOVIĆA



Borislav Radović, Pesme i Neke stvari,
Čigoja štampa, Beograd, 2016, str. 341.

Borislav Radović, Ponešto o pesnicima i o poeziji,
Čigoja štampa, Beograd, 2016, str. 379.

Beogradski izdavač Čigoja štampa objavio je dve knjige kojima se zaokružuje stvaralaštvo Borislava Radovića. Prva od njih, pod naslovom „Pesme i Neke stvari“, donosi pregled Radovićevog pesničkog rada između 1954. i 1998. godine, uključujući i zbirku ispisa iz pesnikovih beležnica koji se odnose na posmatranje i tumačenje svakodnevne stvarnosti i koji su nastajali od 1992. do 2015. godine. Druga knjiga, pod naslovom „Ponešto o pesnicima i o poeziji“, donosi izbor eseja i članaka objavljivanih između 1985. i 2015. godine, sa uvidom u pesnikova čitalačka i prevodilačka iskustva.

Borislav Radović rođen je 1935. godine u Beogradu, gde se školovao i proveo svoj radni vek najvećim delom kao urednik u izdavačkoj delatnosti. Pripada generaciji moderno usmerenih pesnika koja se javila početkom pedesetih godina prošlog veka.

уторак, 18. октобар 2016.

Izložba: Lament nad Beogradom


Pozivamo vas na otvaranje izložbe ilustracija Dragane Nikolić
inspirisanih poemom Miloša Crnjanskog "Lament nad Beogradom"

Sreda, 19.10.2016. u 19:30h
Klub galerija Polet
Cetinjska 15

---

Dragana Nikolić (1982), grafička dizajnerka i ilustratorka knjiga diplomirala je 2005. godine na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, od 2008. član je ULUPUDS-a, a od 2010. radi kao freelance dizajnerka. Umetnički je direktor elektronskog časopisa  i izdavaštva Treći Trg. Ilustrator je korica svih njegovih izdanja. Veoma je angažovana na izradi plakata i postera za Beogradski festival poezije i knjige Trgni se! Poezija!“ Pored projektovanja korica knjiga u izdanju Trećeg Trga ogledala se i u  ilustraciji korica knjiga za decu Kreativnog centra i brojnih inostranih izdanja. Bavi se i plakatom, koji je izlagala na dvema samostalnim izložbama u okviru projekta Reč u prostoru u Studentskom kulturnom centru i plakata za Poezin u BIGZ-u. Učestvovala je i na brojnim grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu. Više puta je nagrađivana, između ostalog, Zlatnim perom za ilustraciju (2005), nagrade „Bogdan Kršić“ na 59. Beogradskom sajmu knjiga za ilustraciju korica Vislave Šimborske i Tadeuša Ruževiča u izdanju Trećeg Trga. Veoma je uspešna u izradi postera za predstavljanje Poezin slem scene i posterima posvećenim omažima srpskih pesnika: Dušanu Matiću, Milošu Crnjanskom, Vasku Popi, Brani Petroviću, Milošu Komadini i dr. na festivalima Trgni se! Poezija! Pored dizajna bavi se video artom, pravi kratke filmove, piše i interpretira poeziju. Veoma se istakla u tehnici digitalnog kolaža, koju primenjuje u rešavanju korica knjiga koje je ilustrovala, postera i plakata.
Knjižna ilustracija kojom se Dragana Nikolić skoro deceniju tako uspešno bavi odlikuje se nečim veoma zahtevnim, ilustracijom-metaforom, prevodeći književnu sliku u  likovnu sliku-metaforu. Uspešnom kako u prikazivanju poezije, tako i proze, antologija, postera i plakata, pre svega izdanja Trećeg Trga, ali i svih ostalih, domaćih i stranih. U pogledu formulacije knjižne ilustracije veoma je bliska sloganu Žana Pola: Umetnost nije hleb već vino života. Odnosno, svojim iskazima zadire duboko u oblast vizuelne antropologije, izražavajući je specifičnim kolažom, fotomontažom, fotografijom, novim, tj. digitalnim  tehnikama, mada dajući pomenutim izražajnim formama potpuno drugačiji smer u odnosu na Prvu avangardu. Između ostalog okrećući svet naglavačke. Mada, njene ilustracije ostaju i dalje deo tekstualne informacije, koju potvrđuje i poster za pesmu Lament nad Beogradom Miloša Crnjanskog, koji nastavlja svoje trajanje u galeriji Polet. Jer, i u njemu prikazuje i tumači veoma složenu oblast postojanja: suživot stvarnog i imaginativnog.

Biserka Rajčić