уторак, 04. април 2017.

KONKURS ZA FOTOGRAFIJE I VIDEO RADOVE BEOGRADSKOG FESTIVALA POEZIJE I KNJIGE I TREĆEG TRGA



Dragi prijatelji,

Nakon konkursa za poeziju, Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ i Treći Trg otvaraju novi nagradni konkurs u dve kategorije:

1) Konkurs za fotografiju
2) Konkurs za video radove i kratke poetske filmove do 3 minuta

Način prijavljivanja na mejl trecitrg@gmail.com

1) Konkurs za fotografiju
a) Lirske fotografije ili fotografije koje su inspirisane poezijom Vladislava Petkovića Disa ili vašim omiljenim stihovima.
b) Fotografije slati u JPG/JPEG formatu. Uz fotografiju poslati u jednom dokumentu sledeće podatke: ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon, kratku biografiju i fotografiju autora.

2) Konkurs za video radove
a) Kratki (poetski) filmovi ili video radovi inspirisani Vladislavom Petkovićem Disom/poezijom koju volite, snimljeni mobilnim telefonom, foto-aparatom ili kamerom. Dužina trajanja radova do 3 minuta.
b) Video radove slati u H.264 ili mp4 formatu, posredstvom WeTransfer-a. Uz video radove obavezno poslati u jednom dokumentu sledeće podatke: ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon, kratku biografiju i fotografiju autora.

U naslovu mejla obavezno naznačiti kategoriju konkursa za koju se konkuriše.

Odabrane fotografije i video-radovi biće predstavljeni i prikazani na završnim programima 11. Beogradskog festivala poezije i knjige ‘’Trgni se! Poezija!’’, koji će biti održan 11-15. maja 2017. godine pod sloganom Izvan svakog zla (Vladislav Petković Dis). Autore i autorke pobedničkih radova  očekuju simbolične nagrade, kao i mogućnost predstavljanja radova u okviru programa nakon festivalskih dana u maju.

Slanjem radova na konkurs autori i autorke daju saglasnost organizatorima konkursa da odabrane radove predstavljaju u programima i objavljuju na društvenim mrežama uz isticanje autorstva.

Konkurs je otvoren od 5. -  25.aprila 2017. godine.

Prijavljivanje isključivo na mejl: trecitrg@gmail.com !

Rezultati konkursa i odabrani radovi biće objavljeni na blogu trgnisepoezija.blogspot.com i FB stranici Treći Trg najkasnije do kraja maja 2017. godine.

Pokrovitelji festivala su Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije, a generalni sponzor ERSTE Bank.

Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na mejl trecitrg@gmail.com ili na FB stranici Treći Trg.



Vaš Treći Trg

недеља, 19. март 2017.

Autori Trećeg Trga na Svetskom danu poezije

Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo o učešću naših autora na događajima i čitanjima koji će biti upriličeni povodom predstojećeg Svetskog dana poezije.
Poljska pesnikinja Eva Zonenberg  nastupiće u Domu omladine 22. marta, u 20h, u organizaciji Kulturnog centar Beograda, a 27. marta, u Galeriji Polet, gde će biti predstavljeno novo, prošireno izdanje izbora iz poezije, ,,Imperija suze'', u prevodu Biserke Rajčić, a u izdanju Trećeg Trga.

21. marta Svetski dan poezije biće obeležen i u Subotici, a među učesnicima su pobednici konkursa za prvu knjigu poezije Beogradskog festivala poezije i knjige, pesnici Goran Stamenić i Stevan Tatalović, koji će nastupiti u Gimnaziji ,,Svetozar Marković'' i Tehničkoj školi ,,Ivan Sarić'',u organizaciji Fondacije "Danilo Kiš".

http://www.danilokis.rs/sr/component/content/article/20-naslovna/879-21-mart-pazite-na-kulturu-kultura-pazi-na-vas-svetski-dan-poezije.html
21. marta u Čačku, u okviru manifestacije "Disovo proleće" održaće se muzičko-poetsko veče  veče  kantautora i pesnika Nenada Marića - Kralja Čačka i pesnika i urednika Trećeg Trga Dejana Matića.

http://www.cacak-dis.rs/disovo-prolece/
Takođe, u novom broju nedeljnika Vreme, koji će biti objavljen 23. marta, možete pročitati zajednički intervju sa mladim pesnicima, među kojima su i pesnici Trećeg Trga Srđan Gagić i Stevan Tatalović.

Nakon nastupa u sklopu obeležavanja Svetskog dana poezije Treći Trg započinje niz aktivnosti koje će biti uvertira u 11. Beogradski festival poezije i knjige Trgni se! Poezija! koji će biti održan od 11. do 15. maja u Beogradu i Čačku, pod sloganom "Izvan svakog zla", uz omaž pesniku Vladislavu Pektoviću Disu (1880-1917) i učešće preko 50 pesnika, prevodilaca i umetnika iz 11 zemalja! Festival se održava uz pokroviteljstvo Sekretarijata za kulturu Beograda i Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije, generalno sponzorstvo Erste Bank, medijsko pokroviteljstvo RTS-a, RTV Studio B i Kompanije Novosti, donatorstvo Austrijskog Kulturnog Foruma Beograda, Ambasade Kraljevine Španije u Beogradu, Ambasade Republike Poljske u Beogradu, Ministarstva prosvete i kulture Republike Kipar, Hotela Slavija, Podruma Radovanović i drugih donatora i prijatelja festivala. Partneri na projektu su Biblioteka grada Beograda - koorganizator, Narodna biblioteka Srbija, Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis", KC Grad, Galerija Polet i drugi.
Pratite nas na FB stranici Treći Trg!

Vaš Treći Trg.

петак, 17. март 2017.

POZIV ZA VOLONTERE ZA 11. BEOGRADSKI FESTIVAL POEZIJE I KNJIGE „TRGNI SE! POEZIJA!”



Dragi prijatelji,
Treći Trg raspisuje konkurs za volontere/saradnike za 11. Beogradski festivalu poezije i knjige TRGNI SE! POEZIJA! koji se održava od 11. do 15. maja 2017. godine u Beogradu i Čačku.
Volonteri će kroz angažovanje na festivalu dobiti priliku da se druže s pesnicima i prevodiocima iz različitih gradova i zemalja, primene i poboljšaju svoja znanja stranih jezika, da se upoznaju s timskim radom i steknu uvid u organizaciju jednog međunarodnog književnog festivala.
Za festival tražimo volontere koji su posvećeni, odgovorni, komunikativni, a glavni uslov je znanje engleskog i/ili nekog od sledećih jezika: francuski, nemački, španski, katalonski, poljski, slovenački i grčki. Od volontera se očekuje prisustvo na festivalu u toku festivalskih dana i direktna komunikacija s umetnicima iz inostranstva, kao i rad na drugim književnim i umetničkim programima u toku trajanja festivala.
Takođe, tražimo i volontere za predfestivalsku kampanju koja će biti realizovana u drugoj polovini i početkom maja, a potrebni su nam odgovorni i komunikativni kandidati koji se uklapaju u fleksibilniji dnevni raspored.
Prednost imaju mladi i studenti Filološkog, Filozofskog, Fakulteta organizacionih nauka, Fakulteta političkih nauka i Univerziteta umetnosti, ali i svi ostali koji žele da kroz saradnju sa Trećim Trgom doprinesu realizaciji festivala i steknu korisno iskustvo.
Po završeku festivala volonteri dobijaju sertifikat kao priznanje o volontiranju i poklone: knjige, beležnice, majice i sl.
Konkurs za prijave otvoren je od 15.3. do popunjavanja tima volontera/saradnika.
Zainteresovane molimo da pošalju CV sa kontakt podacima i fotografiju na mejl adresu: trecitrg@gmail.com. U naslovu mejla naznačite: za konkurs za volontere.
Vaš Treći Trg

среда, 08. фебруар 2017.

Drugi nagradni konkurs za poeziju festivala "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga




Dragi prijatelji,

Nakon uspešno realizovanog prvog nagradnog konkursa, Beogradski festival poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“ i Treći Trg otvaraju drugi nagradni konkurs za poeziju.
Na konkurs se mogu prijaviti autorke i autori (18+ godina starosti) koji pišu poeziju na srpskom jeziku ili prevode poeziju na srpski jezik.

Konkurs je otvoren u tri (3) ravnopravne kategorije:
1) Konkurs za prvu knjigu poezije;
2) Konkurs za drugu knjigu poezije (za autorke i autore koji su objavili jednu ili više knjiga poezije);
3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije.

Način prijavljivanja na mejl trecitrg@gmail.com

1) Konkurs za prvu knjigu poezije:
a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.
b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.

2) Konkurs za drugu knjigu poezije:
a) Tekst knjige pesama poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obavezan sadržaj (spisak naslova pesama) i kratku biografiju autora na kraju.
b) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) autora.

3) Konkurs za prevedenu knjigu poezije:
a) Tekst prevoda najmanje 25% pesama iz originalnog izdanja knjige poslati u Word dokumentu, u Times New Roman fontu (veličina 12, latinica ili ćirilica), uz obaveznu detaljnu biobibliografiju autora (pesnika) i kratku biobibliografiju prevodioca.
b) Tekst kompletnog originalnog izdanja knjige poslati u PDF dokumentu.
c) Obavezno poslati ime i prezime, adresu, mejl adresu, kontakt telefon i fotografiju (JPG format) prevodioca.

Obavezno naznačiti kategoriju konkursa u naslovu mejla prilikom prijavljivanja!

Konkurs je otvoren od 7.2.2017. do 31.3.2017. godine za srpsku poeziju, a od 7.2.2017. do 30.11.2017. godine za prevedenu poeziju.
Prijavljivanje isključino na mejl: trecitrg@gmail.com !

Rezultati konkursa biće objavljeni na blogu trgnisepoezija.blogspot.com i FB stranici Treći Trg najkasnije do kraja maja 2017. godine, za srpsku poeziju, a za prevedenu do kraja decembra.
Nagrađeni autori i/ili autorke u kategorijama prva i druga knjiga biće proglašeni na zatvaranju Beogradskog festivala poezije i knjige 15. maja 2017. godine. Nagrada podrazumeva objavljivanje knjige i autorski honorar u vrednosti 10% od tiraža, organizovanje promocija i učešće na Beogradskom festivalu poezije i knjige u maju 2018. godine.

Pokrovitelji festivala su Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture Republike Srbije, a generalni sponzor ERSTE Bank.

Knjige poezije napisane na srpskom jeziku biće objavljene do Beogradskog sajma knjiga (oktobar 2017), a knjige prevedene poezije u 2018. godini.

Slanjem rukopisa na konkurs autori daju saglasnost (autorska prava) Trećem Trgu za objavljivanje nagrađenog rukopisa.

Nepotpune i zakasnele prijave neće biti razmatrane.

Za dodatne informacije možete nas kontaktirati na mejl trecitrg@gmail.com , na FB stranici Treći Trg ili na telefon 0691979007.
Vaš Treći Trg

уторак, 17. јануар 2017.

NOVA PESNIČKA BIBLIOTEKA TREĆEG TRGA: 12/19



Za sve ljubitelje dobre poezije i lepih knjiga nova pesnička biblioteka
Beogradskog festivala poezije i knjige "Trgni se! Poezija!" i Trećeg Trga
koju smo nazvali 12/19 donosi 4 naslova odabrana na konkursu za poeziju u 2016:

1. "Sveti magnet" Goran Stamenić
2. "Ustupanje mesta" Stevan Tatalović
3. "Prelazno doba" Srđan Gagić
4. "Zlatna groznica" Patrik Kovalski.

Urednici: Dejan Matić i Milan Dobričić.

Likovno oblikovala biblioteku Dragana Nikolić.
Izdavači: Treći Trg i Čigoja štampa.

Predstavljanje biblioteke 20. januara 2017. u Klubu Polet od 19h
u okviru programa POET-POLET.

Učestvuju: autori i Dejan Matić
.

Biblioteka 12/19 pokrenuta je u okviru Beogradskog festivala poezije i knjige
"Trgni se! Poezija!".

Pokrovitelj festivala je Sekretarijat za kulturu Beograda.
Generalni sponzor festivala je Erste Bank.
O autorima:
Goran Stamenić (1990, Kutina).
Objavljuje poeziju i kratku prozu u književnim časopisima, zbornicima i na internetu.
Živi, piše i prevodi u Novom Sadu i Beogradu.
Sveti magnet je autorova prva knjiga pesama.

Stevan Tatalović (1987, Beograd).
Piše poeziju, akademske i istraživačke članke.
Živi i radi u Beogradu.
Ustupanje mesta je autorova prva knjiga pesama.

Srđan Gagić (1988, Bosanski Novi).
Objavio knjigu pesama Deca u izlogu (2015, Brankova nagrada)
i priredio panoramu Meko tkivo: izbor iz nove poezije regiona (2015).
Poeziju i kratku prozu objavljuje u časopisima, portalima i zajedničkim
izdanjima u regionu. Živi u Beogradu.
Prelazno doba je autorova druga knjiga pesama.

Patrik Kovalski (1979, Doboj).
Objavio knjigu kratkih priča Sugarfree (2005) i knjigu pesama Žuč mikrokozma (2010).
Poeziju i prozu objavljuje u časopisama, zbornicima i antologijama.
Živi na relaciji Novi Sad – Veliko Gradište.
Zlatna groznica je autorova druga knjiga pesama.

Još detalja na linku:
 
Dobrodošli u Polet!
Vaš Treći Trg