среда, 14. октобар 2009.
четвртак, 24. септембар 2009.
понедељак, 14. септембар 2009.
Češka pesnikinja Lenka Danjhelova u Beogradu
Dragi prijatelji,
Ambasada Češke Republike u Beogradu i Treći Trg
pozivaju Vas na promociju knjige češke pesnikinje Lenke Danjhelove „Neuvršćeno“
(prevod sa češkog Biserka Rajčić, Biblioteka „Pasoš / Passport“, Treći Trg, Beograd, 2009)
i književno veče za šankom (tribinski program „Moj Trg“)
promocija knjige Lenke Danjhelove:
sreda, 16. septembar 2009, 12 časova, Rimska dvorana (Biblioteka grada Beograda), Knez Mihailova 56
učestvuju:
Biserka Rajčić, prevodilac
Milan Dobričić, Treći Trg
Dejan Matić, Treći Trg
Pavel Baldik, Ambasada Republike Češke u Beogradu
autorka
***
književno veče za šankom Lenke Danjhelove – tribinski program „Moj Trg“:
petak, 18. septembar 2009, 20 časova, španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19
učestvuju:
Lenka Danjhelova (Češka Republika)
Biserka Rajčić, prevodilac
Milan Dobričić, Treći Trg
Dejan Matić, Treći Trg
+ emitovanje audio snimaka čitanja srpskih pesnika na festivalu na Majorci (1-8. 9. 2009.)
++ izložba 40 štampanih izdanja Trećeg Trga!
O PESNIKINJI
Lenka Danjhelova (Lenka Daňhelová), češka pesnikinja, prozaistkinja, slikarka i prevoditeljka, rođena je 1973. u Krnovu. Radila je kao novinar u nedeljniku Patriot i na radiju Slobodna Evropa. Sarađuje sa piscima svoje generacije i sa časopisima u Češkoj i susednim zemaljama, između ostalih i sa međunarodnim časopisom Pobocza (Rubovi) koji izlazi na poljskom, češkom, slovenačkom i srpskom jeziku u Vjencborku, Poljska. Pesme najčešće objavljuje u časopisima Psí víno, Host, Pobocza, Lirikon21.
Knjige pesama:
Pesnički (Basnicky), 2000;
Pozdrav iz Sudeta (Pozdrav ze Sudet), 2009.
Knjige proze:
Nešto takvo (Neco takoveho), 2001;
Novi Heržminovi (Nové Heřminovy), 2003;
Stranci (Cizinci), 2004;
Kako živeti s poplavama (Jak žít s povodněmi), 2004.
Učesnica Beogradskog festivala poezije i knjige 2007.
Ovih dana učestvuje na književnoj koloniji „Čortanovci 2009“ u organizaciji Srpskog književnog društva.
Knjiga Lenke Danjhelove "Neuvršćeno" objavljena je u biblioteci "Pasoš / Passport".
Biblioteka “Pasoš / Passport” donosi dvojezična izdanja knjiga pesama učesnika Beogradskog festivala poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“
Izdavanje ove knjige pomogli su: Švajcarski program za kulturu Srbija – Pro Helvecija Beograd, Balkanski fond za lokalnu inicijativu – BCIF i Ambasada Češke Republike u Beogradu.
понедељак, 31. август 2009.
4 Serbian Poets in Mallorca
1-8/o9/oo9Učesnici: Nevena Budimir, Petar Matović, Milan Dobričić i Dejan Matić
Pesme ovih autora na srpskom i engleskom jeziku možete besplatno skinuti na ovom linku.

среда, 19. август 2009.
Klupe nenagrađenih, Duško Novaković, II izdanje
петак, 10. јул 2009.
mojtrg - Promocija romana Kopilad bogova - Koret Aleksandra Mandića

Promocija dugoočekivanog nastavka knjige Kopilad bogova: Salir, uz čitanje, projekcije i dobru muziku!
Petak, 10. jul u 20 časova, španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19
Godinu i po dana, nakon objavljivanja prvog dela, "Kopilad bogova", najzad dobija svoj nastavak. Ples koji su bogovi započeli polako ubrzava ritam, a oni ne znaju korake. Niti koje su zakačili smrtnicima, svojoj deci, kopiladi, neumitno im klize iz ruku... Ser Dalreks od Malktora jaše pustinjom u želji da spase sestre i majku, željan slave. Ali staze koje ga vode do cilja su mutne i previše isprepletane. Da li se cilj gubi iz vidika, ili je on pogrešno skrenuo? Vladar Tame luta beskrajnim hodnicima svoje palate i svog uma, tražeći odgovore na pitanja koja ne zna da postavi. Tražeći sebe ne prestaje da vodi borbu koju je započeo onda kada je postao vampir... Dečak Marvin iskopava tajne koje se nalaze ispod ćudljivih misli vampira koji su učestvovali u porazu Tame. Pokušava da na sebe preuzme makar delić bola koji princeza Svetlosti oseća u preobražaju koji će je pretvoriti u kći Tame. Kraljica Azrelona, namesnica Carstva, devojčica prerano sazrela, prekaljena kroz krv svojih najbližih, uzaludno se bori za živote nedužnih koji bi mogli da stradaju pod rukom njenog ludog muža. Pali ratnik krvavog neba se podiže... A mladić Koret, sin Severa...





