Češka pesnikinja Lenka Danjhelova u Beogradu

Dragi prijatelji,

Ambasada Češke Republike u Beogradu i Treći Trg

pozivaju Vas na promociju knjige češke pesnikinje Lenke Danjhelove „Neuvršćeno“
(prevod sa češkog Biserka Rajčić, Biblioteka „Pasoš / Passport“, Treći Trg, Beograd, 2009)
i književno veče za šankom (tribinski program „Moj Trg“)

promocija knjige Lenke Danjhelove:

sreda, 16. septembar 2009, 12 časova, Rimska dvorana (Biblioteka grada Beograda), Knez Mihailova 56

učestvuju:
Biserka Rajčić, prevodilac
Milan Dobričić, Treći Trg
Dejan Matić, Treći Trg
Pavel Baldik, Ambasada Republike Češke u Beogradu
autorka

***

književno veče za šankom Lenke Danjhelove – tribinski program „Moj Trg“:

petak, 18. septembar 2009, 20 časova, španski bar Casa Garcia, Kraljevića Marka 19

učestvuju:

Lenka Danjhelova (Češka Republika)

Biserka Rajčić, prevodilac
Milan Dobričić, Treći Trg
Dejan Matić, Treći Trg

+ emitovanje audio snimaka čitanja srpskih pesnika na festivalu na Majorci (1-8. 9. 2009.)

++ izložba 40 štampanih izdanja Trećeg Trga!

O PESNIKINJI

Lenka Danjhelova (Lenka Daňhelová), češka pesnikinja, prozaistkinja, slikarka i prevoditeljka, rođena je 1973. u Krnovu. Radila je kao novinar u nedeljniku Patriot i na radiju Slobodna Evropa. Sarađuje sa piscima svoje generacije i sa časopisima u Češkoj i susednim zemaljama, između ostalih i sa međunarodnim časopisom Pobocza (Rubovi) koji izlazi na poljskom, češkom, slovenačkom i srpskom jeziku u Vjencborku, Poljska. Pesme najčešće objavljuje u časopisima Psí víno, Host, Pobocza, Lirikon21.

Knjige pesama:
Pesnički (Basnicky), 2000;
Pozdrav iz Sudeta (Pozdrav ze Sudet), 2009.

Knjige proze:
Nešto takvo (Neco takoveho), 2001;
Novi Heržminovi (Nové Heřminovy), 2003;
Stranci (Cizinci), 2004;
Kako živeti s poplavama (Jak žít s povodněmi), 2004.

Učesnica Beogradskog festivala poezije i knjige 2007.
Ovih dana učestvuje na književnoj koloniji „Čortanovci 2009“ u organizaciji Srpskog književnog društva.

Knjiga Lenke Danjhelove "Neuvršćeno" objavljena je u biblioteci "Pasoš / Passport".
Biblioteka “Pasoš / Passport” donosi dvojezična izdanja knjiga pesama učesnika Beogradskog festivala poezije i knjige „Trgni se! Poezija!“

Izdavanje ove knjige pomogli su: Švajcarski program za kulturu Srbija – Pro Helvecija Beograd, Balkanski fond za lokalnu inicijativu – BCIF i Ambasada Češke Republike u Beogradu.